Президент России Владимир Путин показал японским журналистам свою собаку Юмэ породы акита. Об этом говорится в расшифровке интервью Путина японской телекомпании «Ниппон» и газеты «Иомиури», опубликованной на официальном сайте Кремля.
Путин сказал, что Юмэ в отличной форме. Японский журналист оценил, что собака «бодрая и веселая», но заявил, что представители СМИ «немного удивились и испугались, что начало встречи будет такое».
Путин сказал, что «правильно испугались», потому что Юмэ «строгая собака». Президент России сказал, что она охраняет его. «Очень много народу здесь, камеры работают, софиты светят, фотоаппараты стучат, и она выполняет охранные функции», — заметил Путин.
Фото: Алексей Дружинин/пресс-служба президента РФ/ТАСС
Собаку Юмэ российскому президенту в 2012 году подарила японская префектура Акита. Трехмесячного щенка в Москву 27 июля. Порода акита-ину признана национальным достоянием Японии.
О любви Путина к собакам известно давно.
В 1999 году тогдашняя супруга Владимира Путина Людмила приобрела той-пуделя Тосю. Через некоторое время у Тоси родился щенок — Родео.
Фото: Владимир Родионов/ТАСС
Самой известной собакой президента, пожалуй, была лабрадор Кони. Щенка в 2000 году Путину подарил занимавший тогда пост главы МЧС Сергей Шойгу. Щенков Кони Путин однажды раздавал во время одной из прямых линий — один достался пенсионеру Алексею Белевецу из хутора Новозолотовка Ростовской области, другой — школьнице Кате Сергеенко из города Смоленска.
Кони попала даже на страницы американской прессы. Так журнал The New Yorker рассказывал, как во время встречи Путина с канцлером Германии Ангелой Меркель в Сочи в 2007 году во время обмена приветствиями для протокольной съемки в комнату вбежала Кони. Меркель боится собак. Испуг видел и Путин, писал журнал, но он «откинулся (в кресле), широко расставив ноги, и наслаждался моментом». Кони умерла в 2014 году.
Фото: Алексей Дружинин/РИА Новости
В 2010 году после переговоров по газопроводу «Южный поток» в Болгарии премьер-министр этой страны Бойко Борисов подарил Владимиру Путину щенка болгарской овчарки. Имя щенку выбирали всей страной — был объявлен открытый конкурс. Конкурс выиграл пятилетний Дима Соколов, который предложил назвать собаку Баффи (на фото справа). Позже Путин пригласил мальчика вместе с родителями в гости и познакомил мальчика с собакой. Во время одной из прямых линий Путин говорил, что Баффи — «отличный парень».
Во время встречи с журналистами Путин отметил, что Юмэ (в переводе с японского — Мечта) отличается строгим нравом и всегда защищает своего хозяина. Акита-ину Путину подарили в знак благодарности России за помощь во время стихийных бедствий в марте 2012 года, а российский президент в ответ презентовал Норихисе Сатакэ сибирского кота, которому дали кличку Мир.
Встреча журналистов с Путиным и собакой прошла в самой теплой атмосфере. Журналисты японского телеканала «Ниппон» и издания «Иомиури» сказали, что приятно удивлены увидеть Юмэ — хотя и слегка испугались.
«Правильно испугались, — сказал Путин. — Это строгая собака. Тем более что вокруг софиты светят и фотоаппараты щелкают. Она выполняет охранные функции».
Однако три дня назад между официальным Токио и Москвой случился дипломатический конфуз — из-за другой собаки. Японское правительство прислало Владимиру Путину еще одну акита-ину, в качестве доброго жеста в преддверии визита российского лидера в Японию. принимать подарок японской стороны отказался.
Заместитель генсека правительства Японии Коити Хагиуда сообщил об этом 10 декабря. По его словам, правительство намеревалось подарить Путину кобеля акита-ину — чтобы у Юмэ появилась пара.
«К сожалению, наши надежды подарить жениха были отвергнуты», — написал в своем блоге Коити.
Больше, чем подарок
Этот факт бросил тень на подготовку визита Путина в Японию, который начнется 15 декабря. Сам визит тоже символичен. Премьер-министр Японии Синдзо пригласил российского президента в префектуру Ямагути — свою малую родину. Там два политика, как ожидает Токио, могут найти взаимопонимание, столь необходимое для решения главной проблемы между РФ и Японией — Курильских островов.
Острова Итуруп, Кунашир, Шикотан и Хабомаи — главная причина того, что между двумя странами не подписан мирный договор со времен Второй мировой войны. Курильские острова входят в состав РФ, Токио, напротив, считает их своей собственностью.
Абэ не скрывает, что полон решимости достичь прорыва по проблеме «северных территорий» — так в Японии называют курильский вопрос.
Однако далеко не факт, что навстречу готова двигаться Москва. И отказ принимать подарок японского правительства подчеркивает разницу подходов.
В Японии само восприятие подарка сильно отличается от российского, рассказала «Газете.Ru» японист и преподаватель Мария Киктева. «Дарить что-то родственникам и тем более официальным лицам — это для японцев очень важно, — сказала она. — Есть множество правил, что принято дарить и кому. Например, если ты пришел в магазин и ищешь подарок для определенного родственника, сам продавец тебе скажет, что покупать».
Таким образом, отказ Путина принять вторую акита-ину может быть воспринят официальным Токио гораздо резче, чем, возможно, ожидали в Кремле. Если, конечно, российское руководство не надеялось именно на такой эффект.
На встрече с японскими журналистами 13 декабря Владимир Путин подтвердил, что в ходе визита в Японию обсудит территориальный вопрос, и отметил, что не считает данную тему проблемой.
«В декларации 1956 года были прописаны правила, которые подлежали исполнению с обеих сторон, — говорил Путин на встрече с японскими СМИ. — Там написано, что мы сначала заключаем мирный договор, потом вступает в действие декларация, и два острова передаются Японии. Не сказано, на каких условиях передаются, под чьим суверенитетом это остается». Президент РФ подчеркнул, что этот документ был ратифицирован как СССР, так и Японией. Однако впоследствии Токио отказался от декларации, и с тех пор переговоры ведутся без прогресса, подчеркнул Путин.
3 октября Синдзо Абэ во время дебатов в парламенте дал понять, что позиция Токио не меняется.
«Четыре северных острова — это исконные территории Японии. На переговорах с Россией мы выступаем за то, чтобы определить принадлежность всех этих островов и подписать на такой основе мирный договор», — заявил Абэ.
Россия, впрочем, также не демонстрирует готовность к уступкам. Спикер , например, в ходе визита в Японию в начале ноября заявила о недопустимости пересмотра статуса Курильских островов.
«Их принадлежность является спорной для Японии, но не для России. Они отошли к нам по итогам Второй мировой войны, что зафиксировано в международных документах. И потому суверенитет России над ними не подлежит сомнению, — заявила она. — Как заметил глава российского государства Владимир Путин, мы территориями не торгуем».
Слишком много собак
Валерий Кирсанов, руководитель Центра японских исследований Института Дальнего Востока , видит отказ Кремля принимать подарок от Токио прежде всего бытовой проблемой.
«С очень большой натяжкой можно сказать, что таким образом Путин демонстрирует ужесточение позиции по островам, но, с другой стороны, за этим ведь может стоять банальный бытовой вопрос», — рассуждает собеседник «Газеты.Ru».
«Подаренная в 2012 году президенту собака — самка, а сейчас японцы говорили, что хотят подарить кобеля. Естественно, пойдут щенки, которыми надо заниматься, а у Путина еще и болгарская собака».
Собаки породы акита-ину являются одними из самых древних в мире. Раньше они выполняли охранные функции и были прекрасными охотниками, которые могли в одиночку загрызть медведя.
В XVI веке за их права с фанатичным рвением ратовал правитель феодальной Японии сегун Цунаеси из династии Токугава, родившийся в год Собаки. Он ввел наказание вплоть до смертной казни за жестокое обращение с животными.
Цунаеси также первым открыл в Японии приюты для собак и строил их даже больше, чем приюты для бездомных людей. За это он известен в стране под прозвищем Собачий Сегун. Кстати, прах Цунаеси похоронен на территории современного Токио. Вторая часть визита Путина в Японию пройдет в столице страны.
Впоследствии акита-ину стала символом аристократии: у собак были свои апартаменты и прислуга, а также с ними общались на особом языке.
В современной Японии акита-ину очень высоко ценятся японцами. Например, в Токио рядом со станцией Сибуя установлен памятник акита-ину по кличке Хатико.
Пес каждый день в течение девяти лет ждал хозяина на станции, отказываясь смириться с тем, что тот не вернется. С тех пор эта порода считается символом преданности. О судьбе Хатико сняли два фильма: японский в 1987 году и американский в 2009-м — с в главной роли (он сыграл хозяина собаки).
Подаренная в 2012 году Юмэ стала не первой собакой, которую дарили российскому президенту в качестве дипломатического жеста. В 2000 году, когда Путин официально встал во главе государства, подарил ему черного лабрадора по кличке Конни, которая стала президенту верным другом и даже героем комиксов в .
Во время визита в Болгарию премьер-министр Бойко Борисов подарил Путину болгарскую овчарку. Президент настолько обрадовался этому подарку, что даже поцеловал овчарку во время вручения.
Кличку новому питомцу президента придумывали всей страной. Был объявлен конкурс, в котором победил пятилетний мальчик, предложивший кличку Баффи.
Сам Владимир Путин в 2012 году презентовал ныне покойному президенту Венесуэлы щенка русского терьера. Собачку южноамериканскому лидеру тогда передал глава , который прибыл в Каракас для обсуждения программы жилищного строительства при участии России, а также для переговоров относительно инвестиций в разработку месторождения «Хунина-6».
Чавес тогда от собаки не отказался.
«Они доминанты»
На интервью с японскими журналистами . Гостей со своей бывшей родины собака встретила лаем. У российского заводчика японских лаек (так еще называют собак этой породы) «МК» узнал, действительно ли такой агрессивный нрав у президентского питомца.
Это собаки с очень высоким интеллектом. Например, если к хозяину заходит незнакомец, она ни в коем случае не будет его трогать. Но грозным рычанием и лаем будет удерживать посетителя на месте, пока хозяин не даст понять собаке, что угрозы нет, - объяснила «МК» официальный заводчик акита-ину в России Мария Спирц. - Хотя в данном случае Юмэ, как справедливо заметил Владимир Владимирович, просто испугалась вспышек фотоаппаратов и большого количества людей.
Японцы настолько доверяют псам этой породы, что без опасения оставляют с ними даже маленьких детей.
Собака и сама ребенка не тронет, и другого к крохе не подпустит. Но так они ладят только с людьми. Среди собак акита-ину - доминанты.
- Ухаживать за ними сложно?
Не очень. У меня первая акита жила в двухкомнатной квартире. Если ее правильно кормить, линяет она два раза в год. Этот период действительно для хозяина проблематичный. Вычесывать же их нужно раз в неделю.
К слову, по словам Марии, шерсть этих собак не имеет характерного запаха. Поэтому проживающих в квартире собак можно мыть раз в месяц.
У этих собак работает уникальный механизм самоочистки. Например, свою белую акита я мою крайне редко. Но, несмотря на это, шерсть собаки настолько белая, что во время прогулок она сливается со снегом…
Непривередливы эти собаки и в плане еды. Хотя владельцы питомников и советуют давать «японцам» корм суперпремиум-класса, сами собаки могут быть отчасти вегетарианцами.
Вообще-то они всеядные. Например, по осени у меня перец болгарский прямо с грядки едят. Любят яблоки, огурцы. Одна собака у меня и вовсе полностью «овощная». И щенков таких же дает.
- Имя президентской собаке дали в Японии?
В Японии. Щенка не имеют права дарить, пока ему не исполнится 45 дней, пока ему не будет сделана первая прививка. К слову, для собак этой породы, родившихся в России, имя заводчики в обязательном порядке должны выбрать японское. Нам помогают либо друзья из Страны восходящего солнца, или онлайн-переводчик.
Вообще, объясняет Мария, акита-ину считаются японским достоянием. «Предполагается, что это была первая собака, которую приручил человек».
- Сколько стоят щенки в России?
От 50 до 150 тысяч рублей. Все зависит от родословной.
В ходе визита Владимира Путина в Японию планируется подписать около 10 межгосударственных документов, а также 12-15 важнейших коммерческих соглашений. Во вторник об этом сообщил помощник президента Юрий Ушаков. По его словам, еще более 50 бизнес-проектов российский и японский лидеры обсудят на встрече с предпринимателями двух стран. А в преддверии визита Владимир Путин дал интервью в Москве японским журналистам.
Еще не начавшись, интервью с Владимиром Путиным обещало запомниться японским журналистам навсегда. На встречу с Такаюки Касуя из телекомпании "Ниппон" и главредом газеты "Иомиури" Мидзогути Такэси президент России пришел не один. За ним деловито шагала четырехлетняя акита-ину по кличке Юмэ, передает .
Щенка самой известной в Японии породы Владимиру Путину подарили в 2012 году власти префектуры Акита за помощь, которую оказала Россия ее жителям после землетрясения и цунами. Президент хотел продемонстрировать, как хорошо Юмэ воспитана. И ей казалось, что она делает все правильно: показывая гостям, как хорошо защищает хозяина. Но в итоге только напугала бывших соотечественников.
Владимир Путин: Мне сказали, что вы хотели посмотреть Юмэ, пожалуйста, я вам ее представил - она в отличной форме.
Такаюки Касуя: Мы очень были рады ее увидеть в бодром виде, правда, мы немного испугались и даже удивились такой встрече.
Путин: Правильно испугались, потому что она строгая собака. Очень много народу, камеры работают, и она выполняет охранные функции.
Интервью состоялось в преддверии визита Владимира Путина в Японию. Президент отметил, что ему очень интересна история и культура этой страны, и еще раз признался в любви своему хобби - дзюдо. Но большая часть разговора, конечно, касалась экономических и политических вопросов. Ожидается, что в ходе визита Владимир Путин и Синдзо Абэ обсудят декларацию 1956 года. Именно она помогла восстановить дипломатические связи между Японией и Россией после Второй мировой, но она же стала и камнем преткновения в споре о принадлежности Курильских островов.
"Какие есть, по вашему мнению, перспективы на предстоящей встрече определиться с подписанием мирного договора?" - спросил Путина Такаюки Касуя.
"Конечно, будем стремиться именно к такому результату. Но в соглашении 1956 года говорится о двух островах, а вы сейчас сами сказали о том, что премьер-министр ставит вопрос о четырёх островах. Значит, мы уже вышли за рамки соглашения 1956 года, это совсем другая ситуация и другая постановка вопроса. Это не секрет, я очень люблю Японию, японскую культуру, спорт, в том числе дзюдо, но ничего обидного не скажу, если отмечу, что Россию я люблю ещё больше. И вести переговоры и господин премьер-министр и я будем, исходя из наших национальных интересов - из интересов России, из интересов Японии", - ответил российский лидер.
Достичь консенсуса, уверен Владимир Путин, получится только в результате постепенного движения навстречу друг другу. На Курилах две страны, например, могли бы осуществлять общие экономические проекты. Есть предложение отменить визы для бывших жителей островов. Президент напомнил, что на решение пограничных споров с Китаем Россия потратила почти 40 лет. И их удалось преодолеть, так как была и остается высокая заинтересованность в сотрудничестве. Но как доверять полностью японским партнерам, когда они вводят против Москвы санкции?
"Япония ввела против нас санкции экономические. Вы понимаете разницу или нет? Почему? В результате событий на Украине или в Сирии? Где Япония и японско-российские отношения, где Сирия и события на Украине? Значит, есть какие-то обязательства союзнические у Японии", - отметил Путин.
А ведь поле для сотрудничества между Токио и Москвой огромное. Синдзо Абэ лично выделил 8 направлений, в числе которых торговля, безопасность, энергетика и культура. Говорили в ходе интервью и о внешней политике. Журналисты спросили президента России, что он думает о новом американском лидере.
"Мы вместе готовы бороться за укрепление режима нераспространения оружия массового уничтожения и средств его доставки. Мы готовы вместе работать и гораздо более плотно, чем было до сих пор, над решением проблемы борьбы с терроризмом, международным терроризмом, и здесь, безусловно, у нас есть много возможностей. Затем, конечно, ещё одна сфера деятельности - это экономическое взаимодействие между Россией и Соединёнными Штатами", - подчеркнул президент России.
Евгения Карих, Олег Гаврилов, "ТВ Центр".
Президент России Владимир Путин признался, что в качестве его защитника выступает собака породы акита-ину по кличке Юмэ.
Перед интервью японским СМИ в Кремле глава государства показал журналистам Юмэ. «Мне сказали, что вы хотели посмотреть Юмэ, пожалуйста, я вам ее представил - она в отличной форме», - заметил Путин.
«Мы очень рады видеть Юмэ веселой и бодрой. Однако мы немного удивились и испугались, что начало встречи будет такое», - признались представители СМИ. «Правильно испугались, потому что она строгая собака», - ответил президент. Он объяснил поведение Юмэ тем, что «очень много народу здесь, камеры работают, софиты светят, фотоаппараты стучат, и она выполняет охранные функции». Глава государства подтвердил, что собака его всегда защищает: «Да, так оно и есть».
Щенка породы акита-ину Путину подарили в июле 2012 власти японской префектуры Акита. Российский президент сделал губернатору Акиты ответный подарок - сибирского кота.
Юмэ, что в переводе значит Мечта, выросла почти вдвое. В феврале 2014, когда в Сочи к Путину приезжал премьер-министр Японии Синдзо Абэ, российский лидер выходил встречать его в компании Юмэ. И предупреждал, что с собакой нужно быть осторожнее - она кусается.
Loading...