Uyuyan yorgun oyuncakların şarkısı. Ninni Sözleri Bu saatte evde olmayı unutmayın

Ninni sözlerini her insan hatırlar, yorgun oyuncaklar uyur çünkü hepimiz programı izledik” İyi gecelerçocuklar." Akşam saat dokuzda bütün çocukların televizyona nasıl koştuğunu hatırlıyor musunuz? Bu nazik ve dokunaklı melodi 1964'te yazıldı ve yarım yüzyıldan fazla bir süredir ülkenin her yerindeki çocuklar bu melodiyle tatlı bir şekilde uykuya dalıyor. Orijinal şiirler Sovyet şairi Zoya Petrova tarafından, müzik ise ünlü besteci Arkady Ostrovsky tarafından yazılmıştır. Sayesinde modern teknolojiler En sevdiğiniz programın yayınlanmasını beklemenize gerek yok çünkü çevrimiçi dinlemek çok kolay Yorgun oyuncaklar her an uyuyor uygun zaman. Ve eğer sevgiliniz uyuyamıyorsa, ona bu ninniyi söyleyin, bebek hızla rüyalar dünyasına dalacaktır.

Yorgun oyuncaklar uyku notları

Notalar PDF formatında sağlanmaktadır. Notalar indirmek için indirme düğmesine tıklayın.

İndirmek

Yorgun oyuncaklar uyku mesajı veriyor

Yorgun oyuncaklar uyuyor, kitaplar uyuyor.
Battaniyeler ve yastıklar çocukları bekliyor.
Bir peri masalı bile yatağa gider,
Böylece geceleri rüyamızda görebiliriz.
Ona dilek dile:
Güle güle.

Bir peri masalında aya binebilirsin
Ve at üstünde gökkuşağının üzerinden geç,
Yavru bir fil ile arkadaş olun
Ve Firebird'ün tüyünü yakala.
Gözlerini kapat
Güle güle.

Bu saatte ev işi yapmayı unutmayın
Bir rüya sessizce ve sessizce yanımızda yürüyor.
Pencerenin dışında hava kararıyor
Sabah geceden daha akıllıdır.
Gözlerini kapat
Güle güle.

Güle güle, bütün insanlar geceleri uyumalı.
Güle güle, yarın başka bir gün olacak.
Gün içerisinde çok yorulduk.
Herkese şunu söyleyelim: "İyi geceler!"
Gözlerini kapat
Güle güle.

Ninni- Bu, bir insanın hayatında duyduğu ilk şarkıdır.
Anne karnındaki küçük yumru onun sesini duyar, hatırlar ve doğduğunda onu binlerce ses arasından tanır. Annelerimiz bizi yatağımıza yatırdıklarında ya da sadece sakinleştirmek istediklerinde bize ninniler söylerlerdi. Ve şimdi ebeveynlerimizin deneyimini benimseyerek çocuklarımıza ninniler söylüyoruz.
Bazı insanlar ninninin klasik versiyonunu - “Bayu-bayushki-bayu” söylemeyi tercih ediyor, diğerleri “Umka” çizgi filmindeki ninniyi seviyor ve diğerleri de bebekleri için ninniler buluyor.
Çocuk ninnileri... İçlerinde o kadar çok sevgi, bilgelik ve nezaket var ki.
Çocuk ninnileri anne ile bebek arasındaki sevginin müziğidir. Çocuk henüz konuşulan kelimeleri anlamıyor ancak sesin titreşimini algılayarak sakinleşiyor. Bilim adamları, ninnilerle büyüyen bir kişinin kendine daha fazla güvendiğini, çeşitli fobilere daha az duyarlı olduğunu ve duygusal açıdan daha duyarlı olduğunu düşünüyor. Bütün sır ninnilerin ritmindedir. Araştırmalar, bir annenin çocuğuna söylediği ninnilerin kalp atışlarını ve kan basıncını normalleştirdiğini göstermiştir. Ninnilerin çocuğun vücudu üzerindeki etkisi sınırsızdır.

Sukhomlinsky V.A. "Çocuklara kalbimi veriyorum"
"Ninnilerin güzel melodisinde ifade edilen annelik duygularını aktarabilecek hiçbir kelime yok. Çalıyorlar ve gençlerin kalplerini heyecanlandırıyorlar."

Uyu, sevincim, uyu!
Evin ışıkları söndü;
Arılar bahçede sessiz,
Balıklar havuzda uykuya daldı.
Ay gökyüzünde parlıyor,
Ay pencereden dışarı bakıyor...
Çabuk gözlerini kapat
Uyu, sevincim, uyu!
Uyu! Uyu!

Uzun zamandır evde her şey sessizdi.
Bodrumda, mutfakta hava karanlık.
Tek bir kapı gıcırdamıyor,
Fare sobanın arkasında uyuyor.
Birisi duvarın arkasında iç geçirdi...
Ne umurumuzda canım?
Çabuk gözlerini kapat
Uyu, sevincim, uyu!
Uyu! Uyu!

Küçük civcivim tatlı bir şekilde yaşıyor:
Hiçbir endişe, hiçbir endişe yok,
Bol oyuncak, tatlı,
Bir sürü eğlenceli şey.
Herşeyi almak için acele edeceksin
Sadece bebeğin ağlamasına izin verme!
Her gün böyle olsun!
Uyu, sevincim, uyu!
Uyu! Uyu!

S. Sviridenko, W. Mozart.

“Yorgun oyuncaklar uyuyor” ninnisinin sözleri (sözler Z. Petrova, müzik A. Ostrovsky)

Yorgun oyuncaklar uyur, kitaplar uyur,
Battaniyeler ve yastıklar çocukları bekliyor.
Bir peri masalı bile yatağa gider,
Böylece geceleri rüyamızda görebiliriz.
Ona şunu diliyorsun: "Güle güle!"

Bu saatte ev işi yapmayı unutmayın
Sandman sessizce yanımızda yürüyor.
Pencerenin dışında her şey karanlık,
Sabah geceden daha akıllıdır,
Gözlerini kapat! Güle güle!

Güle güle, bütün insanlar geceleri uyumalı.
Güle güle, yarın başka bir gün olacak.
Gün içerisinde çok yorulduk.
Herkese şunu söyleyelim: "İyi geceler!"
Gözlerini kapat! Güle güle!

Güle güle, güle güle!
Havlama, küçük köpek...
Güle güle, güle güle,
Sen, küçük köpek, havlama,
Beyaz pençe, sızlanma,
Tanya'mı uyandırma.

Ninni şarkısının sözleri "Dream" (Sergei Nikitin)

Dışarısı karanlık,
Uzanıp film izliyorum.
Uyku bir tabureye oturdu,
Bir kuş kafesini nakışlıyor.
Bir timsah kafeste dans ediyor,
Nasıl oldu da kafese girdi?

Dışarısı karanlık,
Yatıp film izliyorum.
Bir timsah kafeste dans ediyor,
Nasıl oldu da kafese girdi?
Uyanacağız, uyanacağız.
Hadi uyanalım ve çözelim!

***

Ninni
M.Yu. Lermontov


Bayushki güle güle.
Berrak ay sessizce görünüyor
Beşiğine.
masal anlatacağım
Bir şarkı söyleyeceğim;
Gözlerin kapalı uyukluyordun
Bayushki güle güle.

Yeşil araba


Ayı yavruları, ayı yavruları ve adamlar -
Uyuyorlar. Şafaktan önce herkes uykuya daldı
Sadece yeşil bir araba
Sadece yeşil bir araba
Koşmak, yükseklerde yarışmak,
Gümüşi bir sessizlik içinde.
Altı ateşli at
Kırmızı ve yeşil şapkalarda
Dörtnala yerde koşuyorlar,
Topuklarda siyah bir kale var.
Arabaya yetişemiyorum
Sonuçta bu vagonda bahar var.
Sonuçta bu vagonda bahar var.

Uyu, uyu, uyu küçük ayılar,
Ayı yavruları, ayı yavruları ve adamlar.
Bu saatte, bu sessiz erken saatte
At nallarının çınlaması seni uyandıracak
Sadece pencereden dışarı bak,
Bahçede bahar geldi.

Küçük fareler uyuyor, kirpi uyuyor,
Ayı yavruları, ayı yavruları ve adamlar,
Şafaktan önce herkes uykuya daldı
Sadece yeşil bir araba.
Sadece yeşil bir araba.

"Kriket Sobanın Arkasında Söylüyor" ninnisinin sözleri ("Kumullarda Uzun Yol" filminden)

Sobanın arkasında bir cırcır böceği şarkı söylüyor.
Sakin ol, ağlama oğlum, -
Bak dışarısı buz gibi.
Parlak yıldızlı gece.

Ekmek yoksa,
Saf gökyüzüne bakın.
Bakın yıldızlar parlıyor,
Bir ay teknede yüzüyor.

Sen uyu, ben de sana şarkı söyleyeceğim.
Gökyüzü ne kadar güzel
Senin ve benim gibi, gri kedi
Seni bir aylığına kızakla uzaklara götürecek.

Fındıklar, tatlılar olacak,
Eğlence olacak, neşe olacak,
Yeni çizmeler olacak
Ve ballı zencefilli kurabiye.

Neyse biraz dinlen
Sana altın bir kılıç vereceğim,
Çabuk uyu oğlum,
Benim huzursuz kriketim.

***

"Annem için Ninni" (I. Chernitskaya)

Annem uzun süre telaşlandı:
Her şey, her şey, her şey:
Annem gün içinde çok yorulmuştu.
Kanepeye uzandı.
Ona dokunmayacağım
Sadece yanında duracağım.
Biraz uyumasına izin ver -
Ona bir şarkı söyleyeceğim.
Anneme daha yakın olacağım -
Onu çok seviyorum!
Onun duymaması çok yazık
Anne benim şarkım.
Artık harika bir şarkı yok.
Belki daha yüksek sesle şarkı söylemeliyim
Bu şarkıyı anneme vermek
Rüyada mı duyuldu?..

***

Sus küçük bebeğim, tek kelime etme

Sus, küçük bebeğim, tek kelime etme,
Kenarda yatmayın.
Küçük gri kurt gelecek,
Namluyu ele geçirecek
Ve seni ormana sürükleyecek.
Bir süpürge çalısının altında.
Bize gelme küçük top,
Sasha'mızı uyandırma.

Ninni
A. Blok

Çayırlar uyuyor, ormanlar uyuyor,
Tanrı'nın çiyi düştü

Yıldızlar gökyüzünde parlıyor,
Nehirdeki damlamalar diyor ki

Ay penceremizden bakıyor,
Küçük çocuklara uyumalarını söyler:

"Uyu, uyu, geç oldu,
Yarın kardeşin seni uyandıracak.

Kardeşimin altın kaftanı,
Sundressim gümüş renktedir.

Kardeşimle buluşup gideceğim
Tanrının bahçesinde saklanacağım,

Ve akşam kardeşim uykuya dalacak
Ve beni yürüyüşe gönderecek.

Tatlı Rüyalar ben sana göndereyim
Seni sessiz bir masalla uyutacağım,

Sana uykulu bir masal anlatacağım,
Çocuklara nasıl bakıyorum...

Uyu, uyu, uyku vakti geldi.
Çocuklar sabaha kadar uyurlar..."

Ninni şarkısı (Svetlana Akbaş)

Sus küçük bebeğim, tek kelime etme
sana bilgelik veriyorum
O bizimle ilgilenecek
Tamamen gereksiz toplantılardan

Uzun zamandır beklenen mutluluk
Tarif edilemez bir mutluluk!
Akıllı, şefkatli bebek,
Neden uyumuyorsun?

Çabuk gözlerini kapat
Ve hikayemi dinle
Seninle yolda gideceğim
Uyumana yardım edeceğim.

Sus küçük bebeğim, tek kelime etme
sana neşe veriyorum
Yine bir kelebek olacak
Bizimle dans edin

Sus küçük bebeğim, tek kelime etme
sana huzur veriyorum
Ay gökyüzünde parlıyor
(Güneş gökyüzünde yanıyor
Yağmur pencerelerimizi çalıyor
Rüzgar pencerelerden bize doğru ıslık çalıyor
Gökyüzünde bir yıldız yanıyor)
"Uyu, Zhenya'm" diyor

Sus küçük bebeğim, tek kelime etme
Sana kalbimde huzur veriyorum
Sessizce akşam geliyor
Beşik yavaşça sallanıyor

Sus küçük bebeğim, tek kelime etme
sana bilgelik veriyorum
O bizimle ilgilenecek
Tamamen gereksiz toplantılardan

Sus küçük bebeğim, tek kelime etme
sana sevgi veriyorum
Bizi bunaltacak
Kalbini değiştirmek için

Sus küçük bebeğim, tek kelime etme
sıkı çalışma veriyorum
Onunla her şeyi başaracaksın
Ve hiçbir şeyden korkma

Sus küçük bebeğim, tek kelime etme
sana cesaret veriyorum
Bir kriket bir direğin üzerinde oturuyor
"Korkma" yazısı yanıp sönüyor

Sus küçük bebeğim, tek kelime etme
Merhamet ediyorum:
Kalp bir mum gibi eriyor,
Bir şeyleri aceleyle söyleme

Sus küçük bebeğim, tek kelime etme
sana teselli veriyorum
Hiçbir sıkıntıda yalnız değilim
Kutsal Ruh her yerde sizinle!

***

Svetlana'nın ninnisi
("Hussar Ballad" filminden)

Ay sırları,
Gece gündüz kadar parlak...
Uyu, Svetlana'm,
Uyuduğum gibi uyu:
Yastığın köşesinde
Burnuna dokun...
Yıldızlar çiller gibidir
Huzur içinde parlıyorlar.
Ay bahçesi yapraklarıyla
Uykulu bir şekilde hışırdar.
O gün yakında gelecek
Bir şeyler vaat ediyor.
Mum yanıyor,
Yere yanacak...
Uyu kalbim,
Gece bir rüya kadar parlak.

Mum yanıyor,
Yere yanacak...
Uyu kalbim,
Benim uyuduğum gibi uyu.

Uyku zamanı! Boğa uykuya daldı
A.Barto

Uyku zamanı! boğa uykuya daldı,
Yan taraftaki kutuya uzanın.
Uykulu ayı yatağa uzandı.
Sadece fil uyumak istemiyor:
Fil başını salladı
Filin önünde eğilir.

"Kazak ninni şarkısı" (Mikhail Lermontov)

Uyu güzel bebeğim
Bayushki güle güle.
Berrak ay sessizce görünüyor
Beşiğine.
masal anlatacağım
Bir şarkı söyleyeceğim;
Gözlerin kapalı uyukluyordun.
Bayushki güle güle.

Terek taşların üzerinden akıyor,
Çamurlu bir dalga sıçradı;
Kızgın bir Çeçen kıyıya doğru sürünüyor,
Hançerini keskinleştiriyor;
Ama baban eski bir savaşçı.
Savaşta Sertleştirilmiş:
Uyu küçüğüm sakin ol
Bayushki güle güle.

Kendin öğreneceksin, zaman olacak,
Kötü niyetli yaşam;
Ayağınızı üzengiye koymaktan çekinmeyin
Ve silahı al.
Ben bir dövüş eyeriyim
Onu ipekle yayacağım...
Uyu sevgili çocuğum,
Bayushki güle güle.

Görünürde bir kahraman olacaksın
Ve özünde bir Kazak.
Seni uğurlamak için dışarı çıkacağım -
El sallıyorsun...
Kaç tane acı gözyaşı gizlice
O gece dökeceğim!..
Uyu meleğim, sessizce, tatlı bir şekilde,
Bayushki güle güle.

Özlemle çürümeye başlayacağım,
Beklemek teselli edilemez;
Bütün gün dua edeceğim
Geceleri tahmin ederek;
Beni özlediğini düşünmeye başlayacağım
Yabancı bir ülkedesin...
Hiçbir endişeniz kalmayıncaya kadar uyuyun,
Bayushki güle güle.

Sana yol için biraz vereceğim
Aziz simgesi:
Sen Allah'a dua et,
Onu önünüze koyun;
Evet, tehlikeli bir savaşa hazırlanıyoruz
Anneni hatırla...
Uyu güzel bebeğim
Bayushki güle güle.

***

AY ÇATIMIZIN ÜZERİNDE PARLIYOR

Ay çatımızın üzerinde parlıyor,
Avlunun dışında akşam vakti.
Küçük kuşlar ve küçük çocuklar
Uyku zamanı.

Yarın uyanacaksınız ve güneş açık olacak
Yeniden üzerinize yükselecek...

Uyu sevgili zilim.

Uyu bebeğim, benim sevimli küçük kuşum, -
Bai-bai-bai,
Hiçbir üzüntünün seni rahatsız etmesine izin verme
Çocuğunuzun ruhu.

Ne keder, ne azap göreceksin,
Asla atılgan bir adamla karşılaşmayacaksın...
Uyu küçük serçem, uyu oğlum
Uyu sevgili zilim!

Uyu bebeğim, açık havada büyü,
Yıllar hızla uçup gidecek.
Açık şafaklarda cesur küçük bir kartal
Yuvadan uçup gideceksin.

Açık gökyüzü, yüksek güneş
Onlar her zaman senin üstünde olacaklar...
Uyu küçük serçem, uyu oğlum
Uyu sevgili zilim!

Mihail Isakovski

Ninni
K. Balmont

Hafif rüzgar sakinleşti,
Soluk akşam yandı,
Gökyüzünden yıldız ışıkları,
Size şunu söylüyorlar: “Uyumaya gidin!”
Kaderden korkma
Ben bir dadı gibiyim, burada seninle
Bir dadı gibi burada şarkı söylüyorum:
"Sus, Küçük Bebek, Tek Kelime Söyleme".
Acıyı bilen ezer,
Karanlık bir gecede dinlenecek.
Yeryüzünde nefes alan her şey
Gece yarısı karanlığında tatlı bir şekilde uyur,
Kuşlar ve çiçekler uyukluyor;
Dinlen, sen de uyu,
Bütün gece burada şarkı söyleyeceğim:
"Sus, Küçük Bebek, Tek Kelime Söyleme".

Ninni "Orman Yatak Odasının Üstünde"
("Bir Adam Doğdu" filminden)

Orman yatak odasının üstünde
Son ışıklar.
Küçük ayılar uyuyor,
Ayılar ortalama olarak uyur.

Sadece en küçüğü
Boncuk gözlerini kısıyor.
O da senin gibi tatlı
Ve senin gibi minik.

Işıklar yanmıyor
Orman yatak odasının üstünde.
Ayının oğlu uyuyor.
Sen de uyu küçüğüm.

"Rüzgar Ninnisi" (S. Gorodetsky)

Sallanıyorum, sallanıyorum, sallanıyorum
Başının üstünde.
Güle güle, uçuyorum
Beşiğini sallıyorum,
Güle güle, güle güle.
Acele etmek
Uyu.

Benim açık alanımda
Kırmızı çiçekler uyumaz.
Benim mavi gökyüzümde
Yıldızlar net bir şekilde parlıyor.
Onlara uçmamı bekliyorlar
Onlara "Sessizce uyuyun" diyeceğim.
Uçup gitmek istemiyorum
Ben bu gözlerin içine bakıyorum.

Sallanıyorum, sallanıyorum, sallanıyorum
Başının üstünde.
Güle güle, uçuyorum
Beşiğini sallıyorum.
Güle güle, güle güle.
Acele etmek
Uyu.

***

Ninni (küçük kardeş için) (Sasha Cherny)

Güle güle! Vasik - güle güle!
Havlama, küçük köpek!
Seni küçük boğa, mırıldanma!
Sen, ayı, homurdanma!
Kurt, canım, uluma,
Horoz dostum, şarkı söyleme!
Artık herkes susmalı:
Vasik uyumak istiyor...
Güle güle! Vasik - güle güle!
Ayaklarınla ​​konuşma,
Gözlerini kırpma
Gülmeye gerek yok
Tamam tamam!
Uyu, benim şişman çıplak...
Sinekler, kahretsin! Sinekler, kahretsin!
Onu ısırmaya cesaret etme -
Vasik uyumak istiyor...
Güle güle! Vasik - güle güle!
Hayvanat bahçesinde bir papağan yaşardı,
Yeşil ve pürüzsüz
Sarı bir astar üzerinde.
Çığlık attı ve bağırdı:
Uyumadı ve uyumadı.
Aniden bir kedi koşarak geldi,
Karnının üstüne atladı
Güle güle -
Ve bir papağan yedi...
Bir iki üç dört beş!
Baloncuk yok!
Uyumak!..
Aksi halde sana şaplak atarım!

***

CUNNOSLAR

Sonunda dünyanın yarısına tırmandıktan sonra,
Oğullarım derin uykuda
. Mavi gözlü ülkeye bir hayal düştü,
Kirli hazinelerim uyuyor,
Kalkık burunlar burnunu çeker.

O kadar huzur içinde ve iyi uyuyorlar ki,
Tüm dünyada daha iyi adamlar yok.
Battaniyeler bir kenara atıldı
Ve parlak yeşil bezelye
Derili dizlerin üzerinde yanıyorlar.

Peki, yarın... Keşke önceden bilseydim,
Yolları ne kadar günah çıkarıcı...
Bunu neden bir program olmadan yapsınlar?
Resim dersinden gizlice kaçma
Uzaya yürüyerek gitmeniz yeterli.

Saat yorgun vuruşlarla vuruyor.
Dünya'da hava sakin. Çocuklar uyuyor.
Umutsuz çocuklarım uyuyor,
Titov'larım ve Gagarinlerim uyuyor,
Kalkık burunlar burnunu çeker.

A. Bulycheva

Ninni şarkısının sözleri “Bebek sessizce beşiğinde uyuyor” (S.Ya. Nadson)

Küçük olan beşiğinde sessizce uyuyor,
Aydınlatılan ayın yumuşak parıltısıyla,
Ve sisli gölge dizileri süzülüyor
Yorgun başının üstünde...
Önünde koca bir masal dünyası açıldı:
Burada bir kuşun üzerindeki ok gibi koşuyor,
Burada onun altında gri bir kurt gibi yayıldı
Ve bir kuş onu ormanın içinden taşıyor.
Burada yıldızlı gece gökyüzüne giriyor
Ve deniz kızları mercan kalesine gidiyor
Okyanusun inci gibi kumları boyunca...
Ve o her yerde bir kahramandır ve her yerde bir kılıç kullanır
Kendine bir yol çizer,
Ve tüylü canavarlar her yerde kaynıyor,
Gururlu gücüyle fetheder...

***

"UMKA" KARİKATÜRÜNDEN ŞARKI
"Ayı Ninnisi"

Karları kaşıkla karıştırıyorum, gece geliyor,
Neden uyumuyorsun aptal?
Komşularınız kutup ayıları uyuyor,
Sen de çabuk uyu bebeğim!

Brigantine'deki gibi bir buz kütlesi üzerinde yelken açıyoruz,
Gri sert denizlerin karşısında.
Ve bütün gece komşular - yıldız ayılar -
Uzaktaki gemilerde parlıyor...

Uyku eşiğe geliyor
V. Lebedev-Kumach

Uyku eşiğe gelir.
Gürültülü uyku.
Yüz yol
Yüzlerce yol
Senin için açık.
Dünyadaki herkes dinleniyor:
Rüzgar ölür
Gökyüzü uyuyor
Güneş uyuyor
Ve ay esniyor.
Uyu, hazinem,
Çok zenginsin:
Hepsi senin,
Hepsi senin,
Yıldızlar ve gün batımları.
Yarın güneş uyanacak,
Tekrar aramıza dönecek.
Genç,
Altın
Yeni bir gün başlayacak.
Yarın erken kalkmak için
Güneşe doğru,
Uykuya ihtiyacım var
Derin uyumak için,
Sevgili küçük adam!
Küçük tavşan ve maymun uyuyorlar.
Bir ayı bir inde uyuyor.
Amcalar uyuyor
Teyzeler uyuyor
Sen de uyu bebeğim!

Bir kız için ninni

Gece siyah bir battaniyeyle örtülmüştü.
Yıldızların ışığında ısınıyoruz,
Ve gerçekle kurguyu bir araya getiriyor
Büyülü rüyalar diyarından.
Gece masalları açığa çıkarıyor
Ve antik çağın efsaneleri:
Yaramaz - gri renklerde,
Tatlı rüyalar - pembe rüyalar.

Koro:
Gözlerini kapat prenses
Hoşça kal meleğim.
İnanın bir gün bir peri masalından
Prens de senin için gelecek.
Yaldızlı taşıma
Seni rüyana götürecek -

Berrak sabah yıldızına.

Eski kitaplarda canlan
Ozanlar, krallar,
Her zaman bir şeyler çocuklar
Dünyanın uçlarını arıyorlar.
Ve prensler dünyayı dolaşıyor
Köyler ve ormanlar sayesinde,
Ve aşklarını buluyorlar
Çünkü mucizelere inanıyorlar.

Koro.
Gözlerini kapat prenses
Hoşça kal meleğim.
İnanın bir gün bir peri masalından
Prens de senin için gelecek.
Yaldızlı taşıma
Seni rüyana götürecek -
Sabah şafağıyla tanışmak için,
Berrak sabah yıldızına.

Bir çocuk için ninni

Pencerenin dışında kasaba sessiz,
Günün müziğini kapatmak gibiydi.
Hiçbir şeyden korkma oğlum.
Gecenin kendisi ateşten korkuyor.
Ay sana ve bana gülümsedi
Yıldızlardan oluşan yuvarlak bir dans dönüyor.
Bu Nazik peri uyumak
Seni onu takip etmeye çağırıyor.

Koro.
Uyu bebeğim, gözlerini kapat.
Alışılmadık bir yol sizi bekliyor.
Gizemler ve mucizeler sizi bekliyor
Ve bunun için uykuya dalmanız gerekiyor.

Kar beyazı bir at sana koşuyor
Uzaktaki güzel ülkene,
Elinizi yelenizin üzerine koyun
Ve ona her konuda güvenin.
O topraklarda krallar yaşar,
Küçük cüceler ormanları koruyor
Ve devasa gemiler
Yelkenlerini açıyorlar.

Koro.
Uyu bebeğim, gözlerini kapat.
Alışılmadık bir yol sizi bekliyor.
Gizemler ve mucizeler sizi bekliyor
Ve bunun için uykuya dalmanız gerekiyor

Yani sen kendin zaten uçuyorsun,
Arkanda iki kanadın var
Ve bu seni ısıtıyor bebeğim
Güneş sıcaklığından bir deniz.
Sen cesursun ve cesursun oğlum -
Endişeleri ve korkuları uzaklaştırın.
Ben seninleyim, yalnız değilsin
Ve bu gece o kadar da korkutucu değil.

Koro.
Uyu bebeğim, gözlerini kapat.
Alışılmadık bir yol sizi bekliyor.
Gizemler ve mucizeler sizi bekliyor
Ve bunun için uykuya dalmanız gerekiyor

"Little Willie Winky" ninni şarkısının sözleri (çeviri: Irina Tokmakova)

Küçük Willie Winky
Evin ışıkları söndü;
Arılar bahçede sessiz,
Balıklar havuzda uykuya daldı.
Ay gökyüzünde parlıyor,
Ay pencereden dışarı bakıyor...
Çabuk gözlerini kapat
Küçük Willie Winky
Uyu! Uyu!

Uzun zamandır evde her şey sessizdi.
Bodrumda, mutfakta hava karanlık.
Tek bir kapı gıcırdamıyor,
Fare sobanın arkasında uyuyor.
Birisi duvarın arkasında iç geçirdi...
Ne umurumuzda canım?
Çabuk gözlerini kapat
Küçük Willie Winky
Uyu! Uyu!

Küçük civcivim tatlı bir şekilde yaşıyor:
Hiçbir endişe, hiçbir endişe yok,
Bol oyuncak, tatlı,
Bir sürü eğlenceli şey.
Herşeyi almak için acele edeceksin
Sadece bebeğin ağlamasına izin verme!
Her gün böyle olsun!
Küçük Willie Winky
Uyu! Uyu!

***

Renkli rüyalar
N. Olev, M. Dunaevsky
("Mary Poppins, Elveda!" filminden)

Yıllar önce olan her şey
Renkli hayaller özenle saklanıyor...
Ve bazen o rüyalarda büyülü bir yuvarlak dans,
Yetişkinleri eliyle çocukluğa geri götürür.


Rüyalar, onları nereden alabilirsin
Cennetten, gökten bir yıldız.
O mutlu, o mutlu
Kimin içinde çocukluk var.

Çocukluğumuz çoktan gitti
Geçmiş bir yaşamın astarını okudum,
Yaz, sonbahar, kış ve ilkbahar yok...
Ama o baharı sıcak tutuyorlar,
Ama baharı sıcak tutuyorlar
Çocukluk hayallerimiz...

Çocukların hayallerindeki harika ülke
Yaşlılığa kadar insanların hepsi...
Büyüdüğümüzde ne yazık ki,
Bu renkli rüyaları nadiren görüyorum.

Mucizeler arasında bir masalın yaşadığı rüyalar.
Cennetten bir yıldız alabileceğiniz rüyalar.
O mutlu, o mutlu
Kimin içinde çocukluk var.

Uyu, yoksa sana yastıkla vururum! Küçük kişinin karakteri, fiziksel sağlığı ve gelişim derecesi, annenin çocuğa hangi şarkıları söylediğine ve bunları söyleyip söylemediğine bağlıdır.
Ninnileri dinleyen bebek, ruhunu stresten ve duygusal dengesizlikten korur.
Bu nedenle, bir bebek için ninni sadece sakinleşmenin ve derin bir uykuya dalmanın bir yolu değil, aynı zamanda her şeyin yolunda olduğunun bir göstergesidir: anne yakındadır ve onu çok seviyor.
Müzikal yeteneklerin eksikliği çocuğunuzun ninnilerini reddetmeniz için bir neden değildir.
En önemli şey müziğin içinizden geçmesine izin vermeniz gerektiğini hatırlamaktır. Nasıl yapılır? Sadece sessizce şarkı söyle.
Annesinin işitmesi veya sesinin güzel olması çocuk için önemli değildir. Hayatının ilk günlerinde nazik bir yüz görmesi, düzgün ölçülü konuşma, sevgi dolu tonlamalar, küçültme ekleri duyması onun için önemlidir. Bu seslerin fonetikleri, icra edildikleri ses ne olursa olsun, olumlu bir çağrışıma sahiptir.

Sevgi dolu bir ninni söyleyen bir annenin yumuşak sesi, gezegendeki en rahatlatıcı notadır. Çocukların ninnilerle bu kadar iyi uykuya dalmaları boşuna değil. Büyük anneannelerimiz de bunu biliyordu ve pek çok güzel uyku öncesi şarkısı buldular. Çocuk şarkılarının modern yazarları da bunu anlıyor. En sevdiğiniz ninninin melodisini ve sözlerini seçin ve sevgili bebeğinize söyleyin. İyi geceler!

Ninni “Uyu, sevincim, uyu”

Sözler S. Sviridenko'ya, müzik V.A. Mozart.

Bir ninni dinle

"Uyu sevincim, uyu"

"Uyu, sevincim, uyu" şarkısının sözleri

Uyu, sevincim, uyu!
Evin ışıkları söndü;
Arılar bahçede sessiz,
Balıklar havuzda uykuya daldı.
Ay gökyüzünde parlıyor,
Ay pencereden dışarı bakıyor...
Çabuk gözlerini kapat
Uyu, sevincim, uyu!
Uyu! Uyu!

Uzun zamandır evde her şey sessizdi.
Bodrumda, mutfakta hava karanlık.
Tek bir kapı gıcırdamıyor,
Fare sobanın arkasında uyuyor.
Birisi duvarın arkasında iç geçirdi...
Ne umurumuzda canım?
Çabuk gözlerini kapat
Uyu, sevincim, uyu!
Uyu! Uyu!

Küçük civcivim tatlı bir şekilde yaşıyor:
Hiçbir endişe, hiçbir endişe yok,
Bol oyuncak, tatlı,
Bir sürü eğlenceli şey.
Herşeyi almak için acele edeceksin
Sadece bebeğin ağlamasına izin verme!
Her gün böyle olsun!
Uyu, sevincim, uyu!
Uyu! Uyu!

Ninni şarkısı “Bayu-bayushki-bayu”

Rus halk ninnisi

Bir ninni dinle

"Sus, Küçük Bebek, Tek Kelime Söyleme"

"Bayushki Bai" şarkısının sözleri

Sus, küçük bebeğim, tek kelime etme,
Kenarda yatmayın.
Küçük gri üst gelecek
Ve namluyu tutuyor.
Namluyu ele geçirecek
Ve seni ormana sürükleyecek.
Ve seni ormana sürükleyecek.
Bir süpürge çalısının altında.
Bize gelme küçük top,
Maşamızı uyandırma.

Sus, küçük bebeğim, tek kelime etme,
Kenarda yatmayın.
Küçük gri üst gelecek
Ve namluyu tutuyor.
Namluyu ele geçirecek
Ve seni ormana sürükleyecek.
Ve seni ormana sürükleyecek.
Ahududu çalısının altında.
Ve ahududu düşecek,
Tam Katya'nın ağzına.
Sus, küçük bebeğim, tek kelime etme,
Kenarda yatmayın.
Küçük gri üst gelecek
Ve namluyu tutuyor.
Namluyu ele geçirecek
Ve seni ormana sürükleyecek.
Ve seni ormana sürükleyecek.
Bir kavak çalısının altında.
Bize gelme küçük kurt.
Maşamızı uyandırma.

Sus, küçük bebeğim, tek kelime etme,
Kenarda yatmayın.
Küçük gri üst gelecek
Ve namluyu tutuyor.
Namluyu ele geçirecek
Ve seni ormana sürükleyecek.
Ve büyükannem orada yaşıyor
Ve ruloları pişiriyor,
Ve bunu çocuklara satıyor
Ve onu Vanyusha'ya veriyor.

Ninni "Ayı Ninnisi"

"Umka" çizgi filminden şarkı. Sözler Yu.Yakovlev'e, müzik E. Krylatov'a ait.

Bir ninni dinle

"Ayı Ninnisi"

"Ayı Ninnisi" şarkısının sözleri

Karları kaşıkla karıştırıyoruz,
Bu büyük bir gece.
Ne yapıyorsun aptal?
Uyumuyor musun?
Komşularınız uyuyor
Beyaz ayılar,
Sen de çabuk uyu, sen de
Bebek.
Bir buz kütlesinin üzerinde yüzüyoruz
Brigantine'deki gibi
Gri renkte, sert
Denizlere.
Ve bütün gece komşular
Yıldız Ayılar
Uzaklarda parlıyor
Gemiler.

Ninni “Yorgun oyuncaklar uyuyor”

“İyi geceler çocuklar” adlı TV programından şarkı. Sözler Z. Petrova'ya, müzik A. Ostrovsky'ye ait.

Bir ninni dinle

"Yorgun oyuncaklar uyuyor"

“Yorgun oyuncaklar uyur” şarkısının sözleri

Yorgun oyuncaklar uyur, kitaplar uyur,
Battaniyeler ve yastıklar çocukları bekliyor.
Bir peri masalı bile yatağa gider,
Böylece geceleri rüyamızda görebiliriz.
Ona şunu diliyorsun: "Güle güle!"

Bir peri masalında aya binebilirsin,
Ve at üstünde gökkuşağının üzerinden geç,
Yavru bir fil ile arkadaş olun
Ve Firebird'ün tüyünü yakala,
Ona - Güle güle - güle güle diliyorum.

Güle güle, bütün insanlar geceleri uyumalı.
Güle güle, yarın başka bir gün olacak.
Gün içerisinde çok yorulduk.
Herkese şunu söyleyelim: "İyi geceler!"
Gözlerini kapat! Güle güle!

Ninni " Sobanın arkasında bir cırcır böceği şarkı söylüyor"

"Kumullarda Uzun Yol" filminden bir şarkı. Aspasia'nın sözleri. Paul'un müziği. R.

Bir ninni dinle

« Sobanın arkasında bir cırcır böceği şarkı söylüyor"

Şarkının sözleri" Sobanın arkasında bir cırcır böceği şarkı söylüyor"

Sobanın arkasında bir cırcır böceği şarkı söylüyor.
Sakin ol, ağlama oğlum, -
Bak dışarısı buz gibi.
Parlak yıldızlı gece.

Ekmek yoksa,
Saf gökyüzüne bakın.
Bakın yıldızlar parlıyor,
Bir ay teknede yüzüyor.

Sen uyu, ben de sana şarkı söyleyeceğim.
Gökyüzü ne kadar güzel
Senin ve benim gibi, gri kedi
Seni bir aylığına kızakla uzaklara götürecek.

Fındıklar, tatlılar olacak,
Eğlence olacak, neşe olacak,
Yeni çizmeler olacak
Ve ballı zencefilli kurabiye.

Neyse biraz dinlen
Sana altın bir kılıç vereceğim,
Çabuk uyu oğlum,
Benim huzursuz kriketim.

Nazik ninni "Bai bai güneşe doğru uykuya dalıyor"

L. Çernikova.

Bir ninni dinle

“Bai bai güneş uykuya dalıyor”

Şarkı sözleri “Bai bai güneş uykuya dalıyor”

Altın ay pencereden bize bakıyor
Senin yanında olmak ne güzel
O güzel ay bize bir masal anlatacak
her şey yoluna girecek.

Geceleri bahçede bir ay kedisi dolaşıyor
Hayallerin eşiğinde gizleniyor ve bekliyorum
Yeni bir gün bizi ziyarete gelir ve bizi getirir
Her şey yoluna girecek.

Koro:
Güle güle, güneş uykuya dalıyor
Güle güle sevecen sıcak

Her şey yoluna girecek.

Uyku gelir bize, gece gelir
Yarın şafak vakti yeni bir gün gelecek
Şiirlerden ve şarkılardan hafif ve harika
Her şey yoluna girecek.

Bu yeni günü getirsin
Hayal dünyasından sıradan insanların dünyasına kadar her şey
Tüm yollar yeni yörüngelere açık
Senin için her şey güzel olacak.

Koro:
Güle güle, güneş uykuya dalıyor
Güle güle sevecen sıcak
Yarın bizi ziyarete gelecek gün
Her şey yoluna girecek.

Ninni "Kış Masalı"

Snow Maiden'ın Yeni Yıl şarkısı

Bir ninni dinle

"Kış Masalı"

"Kış Masalı" şarkısının sözleri

Sessizce bir peri masalı mırıldanıyor,
Kış akşam karanlığında yüzüyor
Sıcak bir battaniyeyle örtmek
Arazi, ağaçlar ve evler.

Hafif kar tarlaların üzerinde dönüyor,
Sanki yıldızlar gökten düşüyor.
Tüylü kirpiklerini indirerek,
Yoğun bir orman sessizce uyuyor.

Altın baykuşlar Noel ağaçlarında uyuyor
Ayın muhteşem ışıltısında.
Kar yığınları ormanın kenarında uyuyor
Büyük beyaz filler gibi.

Her şey şekil ve renk değiştirir
Uykulu evlerin pencereleri kapalı,
Ve kış bir peri masalı anlatır,
Yavaş yavaş kendi kendine uykuya dalıyor...
Ve kış bir peri masalı anlatır,
Yavaş yavaş kendi kendine uykuya dalıyor

Ninni “Kızım”

“Kızım” ninnisini dinle

"Kızım" şarkısının sözleri

Gece geldi ve uzun zamandır uyuyorlar
Çocuk oyuncakları.
Sadece kızım uyumuyor.
Kulaklar başın üstünde.

Uyu kızım
En güzel.
Uyu canım
Benim favorim.

Bahçede bir köpek yavrusu uyuyakaldı,
Kedi beşikte uyuyor.
Sadece kızım uyumuyor
Bacaklar gevşekti.

Uyu kızım
En güzel.
Uyu canım
Benim favorim.

Fil hayvanat bahçesinde uyuyor
Bir ayı ve bir lama uyuyor.
Yakında kızım uykuya dalacak,
Annem de dinlenecek.

"Ninni"

Sözler T. Grafchikova'ya, müzik V. Shirokova'ya ait.

"Ninni"yi dinle

"Ninni" şarkısının sözleri

Ay suyun üzerinde yansıyor.
Dünyanın üstündeki yıldızlar parçalanıyor.

Sessizce şarkı söyleyeceğim: "Bay-byu!" —
Ninni şarkın.

Kar bulutları gibi yayılır
Pencerenin dışında kar fırtınası var.
Sanki bir peri masalı herkes tarafından fark edilmiyormuş gibi
Yakında büyülü bir gece bize gelecek!

Kar fırtınası yolları nasıl kapladı!
Büyülü bir gece yine bizi ziyarete geldi.

Kar davetsizce pencereden içeri uçuyor,
Bütün yollar onunla kaplıdır.
Gece kenar mahallelerin arkasına saklanıyor
Ve bu uykusuzluğu ortadan kaldıracak.

Kar fırtınası yolları nasıl kapladı!
Büyülü bir gece yine bizi ziyarete geldi.

Bir ninninin büyüsü

Ninniyi iyi bir şeyle, sakinlik ve güvenlik duygusuyla ilişkilendiririz. Ve bunlar sadece uzak çocukluktan kalma hoş anılar değil, bu, ninnilerin anne karnında bile üzerimizde yarattığı gerçek psikolojik koruma ve ruhumuz üzerindeki olumlu etkisidir.

Ninniler her yaştaki çocuğa söylenebilir. Çocuğun çevresinde olup biten her şeyi duymaya ve hissetmeye başladığı hamileliğin ikinci üç aylık döneminden başlayarak okul çocuklarıyla sona erer. Sonuçta ninni, strese karşı gerçek bir çare, sakinleştiricidir. Alman bilim insanları uyku öncesi şarkılarının Etkili araçlar, tablet gibi çalışıyor sakinleştirici tabletler. Bu nedenle, eğer bir çocuk kaprisliyse, endişeliyse, endişeliyse veya hastaysa, sessiz, orta derecede ritmik bir ninni ona yardımcı olabilir.

Ninni ne işe yarar

Her şey annenin söylediği şarkıların ritmiyle ilgili. Bilinçaltı olarak ritmi neredeyse hiç farklı olmayan müziği seçiyor. kalp atış hızı. Bu tür titreşimler çocuğa annesinin kalp atışını hatırlatır, bu da onun tamamen rahatlamasını ve sakinleşmesini, annesinin her zaman orada olduğunu düşünmesini ve bilmesini sağlar.

Ninninin faydası, yüzde akli dengesizlikÇocukluğunda ninni dinleyen çocukların rahatlık düzeyleri, bu tür şarkıları duymamış olanlara göre çok daha düşüktür. İstatistikler, geceleri şarkı dinleyen çocukların daha odaklanmış, ahlaki açıdan güçlü ve zihinsel olarak gelişmiş olduklarını söylüyor.

Doğumdan sonra, bu dünyadaki yaşamının ilk dakikalarında bebek çok büyük bir psikolojik travma yaşar çünkü tamamen kapalı, sıcak ve korunaklı bir ortamdan, tıpkı kendisi gibi ilk kez gördüğü soğuk bir dünyanın içinde bulur kendini. Bu arada annesini ve babasını ilk kez görüyor. Ninniler onun uyum sağlamasına ve her şeyin yolunda olduğunu anlamasına yardımcı olacak, 9 ay boyunca onunla ilgilenen kişinin yakında olduğunu, onu koruyacağını ve ona bakacağını hatırlatacaktır.

Ninni – rahimdeki müzik

Ninnilerin anne karnındaki fetüs üzerindeki etkisi üzerine araştırmalar yapılmıştır. Ninnilerin sadece bebeğin moralini sakinleştirmekle kalmayıp aynı zamanda işleyişini de iyileştirdiği kanıtlanmıştır. solunum sistemi, kalp atışını stabilize edin, kardiyovasküler sistemin işleyişini iyileştirin.

Ninniler Bebeğinizi doğmadan önce tanımanıza olanak sağlar. Rahimdeki çocuk, doğumdan hemen sonra zaten tanıdık ve tanıdık olan annesinin sesini duyar. Bu da buna göre annenin hızla sakinleşmesine ve bebeği uyutmasına yardımcı olur. Çocuğunuzun hayatının ilk günlerinden itibaren sesinizi tanımasını, daha çok ninni söylemesini, sessiz, sakin ve en önemlisi sevgi ve sıcaklıkla söylemesini istiyorsanız, hoş kelimelerÇocuğun da duyduğu ve hatırladığı.

Çocuğun anne karnında dinlediği müziğin onun mizacını, karakterini, alışkanlıklarını ve yaşam tarzını doğrudan etkilediğine inanılıyor. Bu nedenle doktorlar hamilelik sırasında doğru anlama sahip ninnilerin, nazik sözlerin ve yumuşak müziğin yanı sıra klasik Mozart müziğinin dinlenmesini önermektedir. Bilim adamları, bebeğin beyin ve kalp sisteminin gelişimini olumlu yönde etkileyen, çocuğun kalp ritmine yakın ritimde müzik yaratanın Mozart olduğuna inanıyor.

Kalbin atıyor... Bakıyorsun ama uyku mucizesine doyamıyorsun. Ve birdenbire anne olmanın ne kadar büyük bir nimet olduğunu anlarsın. Sevgili bebeğime ne kadar hassasiyet vermeye hazırım! Ne kadar tatlı ve eşsiz, ne kadar tatlı uyuyor...

Ancak ne yazık ki çok sevdiğiniz bebeğinizi yatağına yatırmak her zaman kolay olmuyor. Bazen genç bir annenin zor bir görevle baş etmesi çok zordur. Ve bazen nedeni kötü uykuçocuk belki... yatak. Bu nedenle, özellikle çevrimiçi mağazalardaki ortopedik yatak fiyatları oldukça uygun olduğundan, küçük çocuğunuzun beşiği için yüksek kaliteli çocuk yatakları satın aldığınızdan emin olun.

Ayrıca çocuk şarkıları - ninniler - ebeveynlerin yardımına koşuyor. Aslında onlardan oldukça fazla var. Tabii ki, kendinize özel bir tane bulabilir veya benimkini kullanabilirsiniz. Çok memnun olacağım.

Ninni

Agniya Barto

Ağabeyi kız kardeşini kucağına aldı:
- Baiushki güle güle!
Oyuncak bebekleri buradan götürelim.
Bayushki güle güle.

Kızı ikna etti
(O sadece bir yaşında):
- Uyku zamanı,
Kendini yastığa göm
sana bir hokey sopası vereceğim
Buzun üzerinde duracaksın.

Byushki,
Ağlama,
sana vereceğim
Futbol topu,
İstek -
Hakim için olacaksın
Sus, Küçük Bebek, Tek Kelime Söyleme!

Ağabeyi kız kardeşini kucağına aldı:
- Peki, top satın almayalım.
Oyuncak bebekleri geri getireceğim
Sadece ağlama.

Peki, ağlama, inatçı olma.
Uzun zaman önce uyku vakti geldi...
Anlıyorsun - ben anne ve babayım
Beni sinemaya gönderdi.

Bebek için ninni

Artık kediler bahçede uykuya daldılar
Peki, havuzdaki küçük balık
Bütün çiçekler uzun zamandır uyuyor
Ve ağaçlar aya bakıyor
Sadece sen, sevgili bebeğim, uyumuyorsun...

Uyu sevgilim, güzelim, yatma vakti
Uyu canım, canım, gece geldi
Seni sevgimle koruyacağım
seni gitgide daha fazla seviyorum

Küçük gözlerini kapat aşkım.
Güzel rüyalar görmeniz dileğiyle
Tatlı gülüşün beni her zaman memnun etsin ve ısıtsın

Bebek için birkaç ünlü ninni daha öneriyorum.

“Yorgun oyuncaklar uyuyor” ninnisinin sözleri (sözler Z. Petrova, müzik A. Ostrovsky)

Yorgun oyuncaklar uyur, kitaplar uyur,
Battaniyeler ve yastıklar çocukları bekliyor.
Bir peri masalı bile yatağa gider,
Böylece geceleri rüyamızda görebiliriz.
Ona şunu diliyorsun: "Güle güle!"

Bir peri masalında aya binebilirsin,
Ve at üstünde gökkuşağının üzerinden geç,
Yavru bir fil ile arkadaş olun
Ve Firebird'ün tüyünü yakala,
Ona - Güle güle - güle güle diliyorum.

Güle güle, bütün insanlar geceleri uyumalı.
Güle güle, yarın başka bir gün olacak.
Gün içerisinde çok yorulduk.
Herkese şunu söyleyelim: "İyi geceler!"
Gözlerini kapat! Güle güle!

Ninni sözleri “Uyu, sevincim, uykuya dal!” (sözler S. Sviridenko'ya, müzik W.A. Mozart'a ait)

Uyu, sevincim, uyu!
Evin ışıkları söndü;
Arılar bahçede sessiz,
Balıklar havuzda uykuya daldı.
Ay gökyüzünde parlıyor,
Ay pencereden dışarı bakıyor...
Çabuk gözlerini kapat
Uyu, sevincim, uyu!
Uyu! Uyu!

Uzun zamandır evde her şey sessizdi.
Bodrumda, mutfakta hava karanlık.
Tek bir kapı gıcırdamıyor,
Fare sobanın arkasında uyuyor.
Birisi duvarın arkasında iç geçirdi...
Ne umurumuzda canım?
Çabuk gözlerini kapat
Uyu, sevincim, uyu!
Uyu! Uyu!

Küçük civcivim tatlı bir şekilde yaşıyor:
Hiçbir endişe, hiçbir endişe yok,
Bol oyuncak, tatlı,
Bir sürü eğlenceli şey.
Herşeyi almak için acele edeceksin
Sadece bebeğin ağlamasına izin verme!
Her gün böyle olsun!
Uyu, sevincim, uyu!
Uyu! Uyu!

“Ayının Ninnisi” (“Umka” karikatüründen)

Karları kaşıkla karıştırıyoruz,
Bu büyük bir gece.
Ne yapıyorsun aptal?
Uyumuyor musun?
Komşularınız uyuyor
Beyaz ayılar,
Sen de çabuk uyu, sen de
Bebek.
Bir buz kütlesinin üzerinde yüzüyoruz
Brigantine'deki gibi
Gri renkte, sert
Denizlere.
Ve bütün gece komşular
Yıldız Ayılar
Uzaklarda parlıyor
Gemiler.

Bir kız için ninni

Gece siyah bir battaniyeyle örtülmüştü.
Yıldızların ışığında ısınıyoruz,
Ve gerçekle kurguyu bir araya getiriyor
Büyülü rüyalar diyarından.
Gece masalları açığa çıkarıyor
Ve antik çağın efsaneleri:
Yaramaz - gri renklerde,
Sevgililer - pembe rüyalar.

Koro:
Gözlerini kapat prenses
Hoşça kal meleğim.
İnanın bir gün bir peri masalından
Prens de senin için gelecek.
Yaldızlı taşıma
Seni rüyana götürecek -
Berrak sabah yıldızına.

Eski kitaplarda canlan
Ozanlar, krallar,
Her zaman bir şeyler çocuklar
Dünyanın uçlarını arıyorlar.
Ve prensler dünyayı dolaşıyor
Köyler ve ormanlar sayesinde,
Ve aşklarını buluyorlar
Çünkü mucizelere inanıyorlar.

Koro.
Gözlerini kapat prenses
Hoşça kal meleğim.
İnanın bir gün bir peri masalından
Prens de senin için gelecek.
Yaldızlı taşıma
Seni rüyana götürecek -
Sabah şafağıyla tanışmak için,
Berrak sabah yıldızına.

Bir çocuk için ninni

Pencerenin dışında kasaba sessiz,
Günün müziğini kapatmak gibiydi.
Hiçbir şeyden korkma oğlum.
Gecenin kendisi ateşten korkuyor.
Ay sana ve bana gülümsedi
Yıldızlardan oluşan yuvarlak bir dans dönüyor.
Bu rüyaların iyi perisi
Seni onu takip etmeye çağırıyor.

Koro.
Uyu bebeğim, gözlerini kapat.
Alışılmadık bir yol sizi bekliyor.
Gizemler ve mucizeler sizi bekliyor
Ve bunun için uykuya dalmanız gerekiyor.

Kar beyazı bir at sana koşuyor
Uzaktaki güzel ülkene,
Elinizi yelenizin üzerine koyun
Ve ona her konuda güvenin.
O topraklarda krallar yaşar,
Küçük cüceler ormanları koruyor
Ve devasa gemiler
Yelkenlerini açıyorlar.

Koro.
Uyu bebeğim, gözlerini kapat.
Alışılmadık bir yol sizi bekliyor.
Gizemler ve mucizeler sizi bekliyor
Ve bunun için uykuya dalmanız gerekiyor

Yani sen kendin zaten uçuyorsun,
Arkanda iki kanadın var
Ve bu seni ısıtıyor bebeğim
Güneş sıcaklığından bir deniz.
Sen cesursun ve cesursun oğlum -
Endişeleri ve korkuları uzaklaştırın.
Ben seninleyim, yalnız değilsin
Ve bu gece o kadar da korkutucu değil.

Koro.
Uyu bebeğim, gözlerini kapat.
Alışılmadık bir yol sizi bekliyor.
Gizemler ve mucizeler sizi bekliyor
Ve bunun için uykuya dalmanız gerekiyor

“Sobanın Arkasında Bir Kriket Söylüyor” ninnisinin sözleri (“Kumullarda Uzun Yol” filminden)

Sobanın arkasında bir cırcır böceği şarkı söylüyor.
Sakin ol, ağlama oğlum, -
Bak dışarısı buz gibi.
Parlak yıldızlı gece.

Ekmek yoksa,
Saf gökyüzüne bakın.
Bakın yıldızlar parlıyor,
Bir ay teknede yüzüyor.

Sen uyu, ben de sana şarkı söyleyeceğim.
Gökyüzü ne kadar güzel
Senin ve benim gibi, gri kedi
Seni bir aylığına kızakla uzaklara götürecek.

Fındıklar, tatlılar olacak,
Eğlence olacak, neşe olacak,
Yeni çizmeler olacak
Ve ballı zencefilli kurabiye.

Neyse biraz dinlen
Sana altın bir kılıç vereceğim,
Çabuk uyu oğlum,
Benim huzursuz kriketim.

“Annem için Ninni” (I. Chernitskaya)

Annem uzun süre telaşlandı:
Her şey, her şey, her şey:
Annem gün içinde çok yorulmuştu.
Kanepeye uzandı.
Ona dokunmayacağım
Sadece yanında duracağım.
Biraz uyumasına izin ver -
Ona bir şarkı söyleyeceğim.
Anneme daha yakın olacağım -
Onu çok seviyorum!
Onun duymaması çok yazık
Anne benim şarkım.
Artık harika bir şarkı yok.
Belki daha yüksek sesle şarkı söylemeliyim
Bu şarkıyı anneme vermek
Rüyada mı duyuldu?..

“Yeşil Araba” ninni şarkısının sözleri (Driz Ovsey)

Uyuyor
Küçük fareler uyuyor, kirpi uyuyor,
ayı yavruları,
Oyuncak ayılar ve oğlanlar.
Tüm,
Şafaktan önce herkes uykuya daldı
Sadece yeşil bir araba
Sadece yeşil bir araba
Koşmak, yükseklerde yarışmak,
Gümüşi bir sessizlik içinde.

Altı ateşli at
Kırmızı ve yeşil şapkalarda
Dörtnala yerde koşuyorlar,
Topuklarda siyah bir kale var.
Arabaya yetişemiyorum
Sonuçta bahar bu vagonda,
Sonuçta bu vagonda bahar var.

Uyumak,
Uyu, uyu, küçük ayılar,
Ve kirpi,
Hem kirpiler hem de oğlanlar.
Çok çok sessiz bir erken saatte
At nallarının çınlaması seni uyandıracak,
At nallarının çınlaması sizi uyandıracak:
Sadece pencereden dışarı bak -
Bahar hemen köşede!

Şşşt!
Uyuyor
Küçük fareler uyuyor, kirpi uyuyor,
ayı yavruları,
Oyuncak ayılar ve oğlanlar.
Tüm,
Şafaktan önce herkes uykuya daldı
Sadece yeşil bir araba
Sadece yeşil bir araba
Sadece yeşil bir araba...

Ninni şarkısının sözleri " İyi geceler! (Ukrayna klasiklerinden)

İyi geceler iyi geceler!
Böylece gün bitti.
Her şey dinleniyor,
Yakında sabah parlayacak,
Uyumak! Günaydın!

Her şey uykuya daldı, keder bile,
Her şey karardı;
Rüya yastığın üzerinde uçuyor,
Bir çekiçle yaşlı bekçi
Köyün içinde dolaşır.

“Kazak ninnisi” (Mikhail Lermontov)

Uyu güzel bebeğim
Bayushki güle güle.
Berrak ay sessizce görünüyor
Beşiğine.
masal anlatacağım
Bir şarkı söyleyeceğim;
Gözlerin kapalı uyukluyordun.
Bayushki güle güle.

Terek taşların üzerinden akıyor,
Çamurlu bir dalga sıçradı;
Kızgın bir Çeçen kıyıya doğru sürünüyor,
Hançerini keskinleştiriyor;
Ama baban eski bir savaşçı.
Savaşta Sertleştirilmiş:
Uyu küçüğüm sakin ol
Bayushki güle güle.

Kendin öğreneceksin, zaman olacak,
Kötü niyetli yaşam;
Ayağınızı üzengiye koymaktan çekinmeyin
Ve silahı al.
Ben bir dövüş eyeriyim
Onu ipekle yayacağım...
Uyu sevgili çocuğum,
Bayushki güle güle.

Görünürde bir kahraman olacaksın
Ve özünde bir Kazak.
Seni uğurlamak için dışarı çıkacağım -
El sallıyorsun...
Kaç tane acı gözyaşı gizlice
O gece dökeceğim!..
Uyu meleğim, sessizce, tatlı bir şekilde,
Bayushki güle güle.

Özlemle çürümeye başlayacağım,
Beklemek teselli edilemez;
Bütün gün dua edeceğim
Geceleri tahmin ederek;
Beni özlediğini düşünmeye başlayacağım
Yabancı bir ülkedesin...
Hiçbir endişeniz kalmayıncaya kadar uyuyun,
Bayushki güle güle.

Sana yol için biraz vereceğim
Aziz simgesi:
Sen Allah'a dua et,
Onu önünüze koyun;
Evet, tehlikeli bir savaşa hazırlanıyoruz
Anneni hatırla...
Uyu güzel bebeğim
Bayushki güle güle.

“Snub Noses” ninni şarkısının sözleri (A. Bulycheva)

Sonunda dünyanın yarısına tırmandıktan sonra,
Oğullarım derin bir uykudalar.
Mavi gözlü ülkeye bir hayal düştü,
Kirli hazinelerim uyuyor,
Kalkık burunlar burnunu çeker.

O kadar huzur içinde ve iyi uyuyorlar ki,
Tüm dünyada daha iyi adamlar yok.
Battaniyeler bir kenara atıldı
Ve parlak yeşil bezelye
Derili dizlerin üzerinde yanıyorlar.

Peki, yarın... Keşke önceden bilseydim,
Yolları ne kadar günah çıkarıcı...
Bunu neden bir program olmadan yapsınlar?
Resim dersinden gizlice kaçma
Uzaya yürüyerek gitmeniz yeterli.

Saat yorgun vuruşlarla vuruyor.
Dünya'da hava sakin. Çocuklar uyuyor.
Umutsuz çocuklarım uyuyor,
Titov'larım ve Gagarinlerim uyuyor,
Kalkık burunlar burnunu çeker.

“Uyku eşiğe geliyor” ninnisinin sözleri (V. Lebedev-Kumach)

Uyku eşiğe geliyor
Gürültülü uyku,
Yüz yol
Yüzlerce yol
Sizin için açık!

Dünyadaki her şey hareketsiz:
Rüzgar ölür
Gökyüzü uyuyor
Güneş uyuyor
Ve ay esniyor.

Uyu, hazinem,
Çok zenginsin:
Hepsi senin,
Hepsi senin -
Yıldızlar ve gün batımları!

Yarın güneş uyanacak,
Tekrar aramıza dönecek.
Genç,
Altın
Yeni bir gün başlayacak.

Yarın erken kalkmak için
Güneşe doğru,
Uykuya ihtiyacım var
Derin uyumak için,
Sevgili küçük adam!

Küçük tavşan ve maymun uyuyorlar.
Bir ayı bir inde uyur,
Amcalar uyuyor
Teyzeler uyuyor
Sen de uyu bebeğim!

“Ninni” (K. Balmont)

Hafif rüzgar sakinleşti,
Soluk akşam yandı,
Gökyüzünden yıldız ışıkları
Size şunu söylüyorlar: “Uyumaya gidin!”
Kaderden korkma
Ben bir dadı gibiyim, burada seninle
Bir dadı gibi burada şarkı söylüyorum:
"Sus, Küçük Bebek, Tek Kelime Söyleme".

Acıyı bilen ezer,
Karanlık bir gecede dinlenecek.
Yeryüzünde nefes alan her şey
Gece yarısı karanlığında tatlı bir şekilde uyur.
Kuşlar ve çiçekler uyukluyor;
Dinlen, sen de uyu,
Bütün gece burada şarkı söyleyeceğim:
"Sus, Küçük Bebek, Tek Kelime Söyleme".

“Yorgun oyuncaklar uyuyor” ninnisinin sözleri (sözler Z. Petrova, müzik A. Ostrovsky)

Yorgun oyuncaklar uyur, kitaplar uyur,
Battaniyeler ve yastıklar çocukları bekliyor.
Bir peri masalı bile yatağa gider,
Böylece geceleri rüyamızda görebiliriz.
Ona şunu diliyorsun: "Güle güle!"

Bir peri masalında aya binebilirsin,
Ve at üstünde gökkuşağının üzerinden geç,
Yavru bir fil ile arkadaş olun
Ve Firebird'ün tüyünü yakala,
Ona - Güle güle - güle güle diliyorum.

Güle güle, bütün insanlar geceleri uyumalı.
Güle güle, yarın başka bir gün olacak.
Gün içerisinde çok yorulduk.
Herkese şunu söyleyelim: "İyi geceler!"
Gözlerini kapat! Güle güle!

Ninni sözleri “Uyu, sevincim, uykuya dal!” (sözler S. Sviridenko'ya, müzik W.A. Mozart'a ait)

Uyu, sevincim, uyu!
Evin ışıkları söndü;
Arılar bahçede sessiz,
Balıklar havuzda uykuya daldı.
Ay gökyüzünde parlıyor,
Ay pencereden dışarı bakıyor...
Çabuk gözlerini kapat
Uyu, sevincim, uyu!
Uyu! Uyu!

Uzun zamandır evde her şey sessizdi.
Bodrumda, mutfakta hava karanlık.
Tek bir kapı gıcırdamıyor,
Fare sobanın arkasında uyuyor.
Birisi duvarın arkasında iç geçirdi...
Ne umurumuzda canım?
Çabuk gözlerini kapat
Uyu, sevincim, uyu!
Uyu! Uyu!

Küçük civcivim tatlı bir şekilde yaşıyor:
Hiçbir endişe, hiçbir endişe yok,
Bol oyuncak, tatlı,
Bir sürü eğlenceli şey.
Herşeyi almak için acele edeceksin
Sadece bebeğin ağlamasına izin verme!
Her gün böyle olsun!
Uyu, sevincim, uyu!
Uyu! Uyu!

“Ayının Ninnisi” (“Umka” karikatüründen)

Karları kaşıkla karıştırıyoruz,
Bu büyük bir gece.
Ne yapıyorsun aptal?
Uyumuyor musun?
Komşularınız uyuyor
Beyaz ayılar,
Sen de çabuk uyu, sen de
Bebek.
Bir buz kütlesinin üzerinde yüzüyoruz
Brigantine'deki gibi
Gri renkte, sert
Denizlere.
Ve bütün gece komşular
Yıldız Ayılar
Uzaklarda parlıyor
Gemiler.

Bir kız için ninni

Gece siyah bir battaniyeyle örtülmüştü.
Yıldızların ışığında ısınıyoruz,
Ve gerçekle kurguyu bir araya getiriyor
Büyülü rüyalar diyarından.
Gece masalları açığa çıkarıyor
Ve antik çağın efsaneleri:
Yaramaz - gri renklerde,
Tatlı rüyalar - pembe rüyalar.

Koro:
Gözlerini kapat prenses
Hoşça kal meleğim.
İnanın bir gün bir peri masalından
Prens de senin için gelecek.
Yaldızlı taşıma
Seni rüyana götürecek -

Berrak sabah yıldızına.

Eski kitaplarda canlan
Ozanlar, krallar,
Her zaman bir şeyler çocuklar
Dünyanın uçlarını arıyorlar.
Ve prensler dünyayı dolaşıyor
Köyler ve ormanlar sayesinde,
Ve aşklarını buluyorlar
Çünkü mucizelere inanıyorlar.

Koro.
Gözlerini kapat prenses
Hoşça kal meleğim.
İnanın bir gün bir peri masalından
Prens de senin için gelecek.
Yaldızlı taşıma
Seni rüyana götürecek -
Sabah şafağıyla tanışmak için,
Berrak sabah yıldızına.

Bir çocuk için ninni

Pencerenin dışında kasaba sessiz,
Günün müziğini kapatmak gibiydi.
Hiçbir şeyden korkma oğlum.
Gecenin kendisi ateşten korkuyor.
Ay sana ve bana gülümsedi
Yıldızlardan oluşan yuvarlak bir dans dönüyor.
Bu rüyaların iyi perisi
Seni onu takip etmeye çağırıyor.

Koro.
Uyu bebeğim, gözlerini kapat.
Alışılmadık bir yol sizi bekliyor.
Gizemler ve mucizeler sizi bekliyor
Ve bunun için uykuya dalmanız gerekiyor.

Kar beyazı bir at sana koşuyor
Uzaktaki güzel ülkene,
Elinizi yelenizin üzerine koyun
Ve ona her konuda güvenin.
O topraklarda krallar yaşar,
Küçük cüceler ormanları koruyor
Ve devasa gemiler
Yelkenlerini açıyorlar.

Koro.
Uyu bebeğim, gözlerini kapat.
Alışılmadık bir yol sizi bekliyor.
Gizemler ve mucizeler sizi bekliyor
Ve bunun için uykuya dalmanız gerekiyor

Yani sen kendin zaten uçuyorsun,
Arkanda iki kanadın var
Ve bu seni ısıtıyor bebeğim
Güneş sıcaklığından bir deniz.
Sen cesursun ve cesursun oğlum -
Endişeleri ve korkuları uzaklaştırın.
Ben seninleyim, yalnız değilsin
Ve bu gece o kadar da korkutucu değil.

Koro.
Uyu bebeğim, gözlerini kapat.
Alışılmadık bir yol sizi bekliyor.
Gizemler ve mucizeler sizi bekliyor
Ve bunun için uykuya dalmanız gerekiyor

“Sobanın Arkasında Bir Kriket Söylüyor” ninnisinin sözleri (“Kumullarda Uzun Yol” filminden)

Sobanın arkasında bir cırcır böceği şarkı söylüyor.
Sakin ol, ağlama oğlum, -
Bak dışarısı buz gibi.
Parlak yıldızlı gece.

Ekmek yoksa,
Saf gökyüzüne bakın.
Bakın yıldızlar parlıyor,
Bir ay teknede yüzüyor.

Sen uyu, ben de sana şarkı söyleyeceğim.
Gökyüzü ne kadar güzel
Senin ve benim gibi, gri kedi
Seni bir aylığına kızakla uzaklara götürecek.

Fındıklar, tatlılar olacak,
Eğlence olacak, neşe olacak,
Yeni çizmeler olacak
Ve ballı zencefilli kurabiye.

Neyse biraz dinlen
Sana altın bir kılıç vereceğim,
Çabuk uyu oğlum,
Benim huzursuz kriketim.

“Annem için Ninni” (I. Chernitskaya)

Annem uzun süre telaşlandı:
Her şey, her şey, her şey:
Annem gün içinde çok yorulmuştu.
Kanepeye uzandı.
Ona dokunmayacağım
Sadece yanında duracağım.
Biraz uyumasına izin ver -
Ona bir şarkı söyleyeceğim.
Anneme daha yakın olacağım -
Onu çok seviyorum!
Onun duymaması çok yazık
Anne benim şarkım.
Artık harika bir şarkı yok.
Belki daha yüksek sesle şarkı söylemeliyim
Bu şarkıyı anneme vermek
Rüyada mı duyuldu?..

“Yeşil Araba” ninni şarkısının sözleri (Driz Ovsey)

Uyuyor
Küçük fareler uyuyor, kirpi uyuyor,
ayı yavruları,
Oyuncak ayılar ve oğlanlar.
Tüm,
Şafaktan önce herkes uykuya daldı
Sadece yeşil bir araba
Sadece yeşil bir araba
Koşmak, yükseklerde yarışmak,
Gümüşi bir sessizlik içinde.

Altı ateşli at
Kırmızı ve yeşil şapkalarda
Dörtnala yerde koşuyorlar,
Topuklarda siyah bir kale var.
Arabaya yetişemiyorum
Sonuçta bahar bu vagonda,
Sonuçta bu vagonda bahar var.

Uyumak,
Uyu, uyu, küçük ayılar,
Ve kirpi,
Hem kirpiler hem de oğlanlar.
Çok çok sessiz bir erken saatte
At nallarının çınlaması seni uyandıracak,
At nallarının çınlaması sizi uyandıracak:
Sadece pencereden dışarı bak -
Bahar hemen köşede!

Şşşt!
Uyuyor
Küçük fareler uyuyor, kirpi uyuyor,
ayı yavruları,
Oyuncak ayılar ve oğlanlar.
Tüm,
Şafaktan önce herkes uykuya daldı
Sadece yeşil bir araba
Sadece yeşil bir araba
Sadece yeşil bir araba...

Ninni şarkısının sözleri “İyi geceler!” (Ukrayna klasiklerinden)

İyi geceler iyi geceler!
Böylece gün bitti.
Her şey dinleniyor,
Yakında sabah parlayacak,
Uyumak! Günaydın!

Her şey uykuya daldı, keder bile,
Her şey karardı;
Rüya yastığın üzerinde uçuyor,
Bir çekiçle yaşlı bekçi
Köyün içinde dolaşır.

“Kazak ninnisi” (Mikhail Lermontov)

Uyu güzel bebeğim
Bayushki güle güle.
Berrak ay sessizce görünüyor
Beşiğine.
masal anlatacağım
Bir şarkı söyleyeceğim;
Gözlerin kapalı uyukluyordun.
Bayushki güle güle.

Terek taşların üzerinden akıyor,
Çamurlu bir dalga sıçradı;
Kızgın bir Çeçen kıyıya doğru sürünüyor,
Hançerini keskinleştiriyor;
Ama baban eski bir savaşçı.
Savaşta Sertleştirilmiş:
Uyu küçüğüm sakin ol
Bayushki güle güle.

Kendin öğreneceksin, zaman olacak,
Kötü niyetli yaşam;
Ayağınızı üzengiye koymaktan çekinmeyin
Ve silahı al.
Ben bir dövüş eyeriyim
Onu ipekle yayacağım...
Uyu sevgili çocuğum,
Bayushki güle güle.

Görünürde bir kahraman olacaksın
Ve özünde bir Kazak.
Seni uğurlamak için dışarı çıkacağım -
El sallıyorsun...
Kaç tane acı gözyaşı gizlice
O gece dökeceğim!..
Uyu meleğim, sessizce, tatlı bir şekilde,
Bayushki güle güle.

Özlemle çürümeye başlayacağım,
Beklemek teselli edilemez;
Bütün gün dua edeceğim
Geceleri tahmin ederek;
Beni özlediğini düşünmeye başlayacağım
Yabancı bir ülkedesin...
Hiçbir endişeniz kalmayıncaya kadar uyuyun,
Bayushki güle güle.

Sana yol için biraz vereceğim
Aziz simgesi:
Sen Allah'a dua et,
Onu önünüze koyun;
Evet, tehlikeli bir savaşa hazırlanıyoruz
Anneni hatırla...
Uyu güzel bebeğim
Bayushki güle güle.

“Snub Noses” ninni şarkısının sözleri (A. Bulycheva)

Sonunda dünyanın yarısına tırmandıktan sonra,
Oğullarım derin bir uykudalar.
Mavi gözlü ülkeye bir hayal düştü,
Kirli hazinelerim uyuyor,
Kalkık burunlar burnunu çeker.

O kadar huzur içinde ve iyi uyuyorlar ki,
Tüm dünyada daha iyi adamlar yok.
Battaniyeler bir kenara atıldı
Ve parlak yeşil bezelye
Derili dizlerin üzerinde yanıyorlar.

Peki, yarın... Keşke önceden bilseydim,
Yolları ne kadar günah çıkarıcı...
Bunu neden bir program olmadan yapsınlar?
Resim dersinden gizlice kaçma
Uzaya yürüyerek gitmeniz yeterli.

Saat yorgun vuruşlarla vuruyor.
Dünya'da hava sakin. Çocuklar uyuyor.
Umutsuz çocuklarım uyuyor,
Titov'larım ve Gagarinlerim uyuyor,
Kalkık burunlar burnunu çeker.

“Uyku eşiğe geliyor” ninnisinin sözleri (V. Lebedev-Kumach)

Uyku eşiğe geliyor
Gürültülü uyku,
Yüz yol
Yüzlerce yol
Sizin için açık!

Dünyadaki her şey hareketsiz:
Rüzgar ölür
Gökyüzü uyuyor
Güneş uyuyor
Ve ay esniyor.

Uyu, hazinem,
Çok zenginsin:
Hepsi senin,
Hepsi senin -
Yıldızlar ve gün batımları!

Yarın güneş uyanacak,
Tekrar aramıza dönecek.
Genç,
Altın
Yeni bir gün başlayacak.

Yarın erken kalkmak için
Güneşe doğru,
Uykuya ihtiyacım var
Derin uyumak için,
Sevgili küçük adam!

Küçük tavşan ve maymun uyuyorlar.
Bir ayı bir inde uyur,
Amcalar uyuyor
Teyzeler uyuyor
Sen de uyu bebeğim!

“Ninni” (K. Balmont)

Hafif rüzgar sakinleşti,
Soluk akşam yandı,
Gökyüzünden yıldız ışıkları
Size şunu söylüyorlar: “Uyumaya gidin!”
Kaderden korkma
Ben bir dadı gibiyim, burada seninle
Bir dadı gibi burada şarkı söylüyorum:
"Sus, Küçük Bebek, Tek Kelime Söyleme".

Acıyı bilen ezer,
Karanlık bir gecede dinlenecek.
Yeryüzünde nefes alan her şey
Gece yarısı karanlığında tatlı bir şekilde uyur.
Kuşlar ve çiçekler uyukluyor;
Dinlen, sen de uyu,
Bütün gece burada şarkı söyleyeceğim:
"Sus, Küçük Bebek, Tek Kelime Söyleme".

“Rüzgar Ninnisi” (S. Gorodetsky)

Sallanıyorum, sallanıyorum, sallanıyorum
Başının üstünde.
Güle güle, uçuyorum
Beşiğini sallıyorum,
Güle güle, güle güle.
Acele etmek
Uyu.

Benim açık alanımda
Kırmızı çiçekler uyumaz.
Benim mavi gökyüzümde
Yıldızlar net bir şekilde parlıyor.
Onlara uçmamı bekliyorlar
Onlara "Sessizce uyuyun" diyeceğim.
Uçup gitmek istemiyorum
Ben bu gözlerin içine bakıyorum.

Sallanıyorum, sallanıyorum, sallanıyorum
Başının üstünde.
Güle güle, uçuyorum
Beşiğini sallıyorum.
Güle güle, güle güle.
Acele etmek
Uyu.

Ninni şarkısı (Svetlana Akbaş)

Sus küçük bebeğim, tek kelime etme
sana bilgelik veriyorum
O bizimle ilgilenecek
Tamamen gereksiz toplantılardan

Uzun zamandır beklenen mutluluk
Tarif edilemez bir mutluluk!
Akıllı, şefkatli bebek,
Neden uyumuyorsun?

Çabuk gözlerini kapat
Ve hikayemi dinle
Seninle yolda gideceğim
Uyumana yardım edeceğim.

Sus küçük bebeğim, tek kelime etme
sana neşe veriyorum
Yine bir kelebek olacak
Bizimle dans edin

Sus küçük bebeğim, tek kelime etme
sana huzur veriyorum
Ay gökyüzünde parlıyor
(Güneş gökyüzünde yanıyor
Yağmur pencerelerimizi çalıyor
Rüzgar pencerelerden bize doğru ıslık çalıyor
Gökyüzünde bir yıldız yanıyor)
“Uyu, Zhenya'm” diyor

Sus küçük bebeğim, tek kelime etme
Sana kalbimde huzur veriyorum
Sessizce akşam geliyor
Beşik yavaşça sallanıyor

Sus küçük bebeğim, tek kelime etme
sana bilgelik veriyorum
O bizimle ilgilenecek
Tamamen gereksiz toplantılardan

Sus küçük bebeğim, tek kelime etme
sana sevgi veriyorum
Bizi bunaltacak
Kalbini değiştirmek için

Sus küçük bebeğim, tek kelime etme
sıkı çalışma veriyorum
Onunla her şeyi başaracaksın
Ve hiçbir şeyden korkma

Sus küçük bebeğim, tek kelime etme
sana cesaret veriyorum
Bir kriket bir direğin üzerinde oturuyor
"Korkma" yazısı yanıp sönüyor

Sus küçük bebeğim, tek kelime etme
Merhamet ediyorum:
Kalp bir mum gibi eriyor,
Bir şeyleri aceleyle söyleme

Sus küçük bebeğim, tek kelime etme
sana teselli veriyorum
Hiçbir sıkıntıda yalnız değilim
Kutsal Ruh her yerde sizinle!

Ninni (küçük kardeş için) (Sasha Cherny)

Güle güle! Vasik - güle güle!
Havlama, küçük köpek!
Seni küçük boğa, mırıldanma!
Sen, ayı, homurdanma!
Kurt, canım, uluma,
Horoz dostum, şarkı söyleme!
Artık herkes susmalı:
Vasik uyumak istiyor...
Güle güle! Vasik - güle güle!
Ayaklarınla ​​konuşma,
Gözlerini kırpma
Gülmeye gerek yok
Tamam tamam!
Uyu, benim şişman çıplak...
Sinekler, kahretsin! Sinekler, kahretsin!
Onu ısırmaya cesaret etme -
Vasik uyumak istiyor...
Güle güle! Vasik - güle güle!
Hayvanat bahçesinde bir papağan yaşardı,
Yeşil ve pürüzsüz
Sarı bir astar üzerinde.
Çığlık attı ve bağırdı:
Uyumadı ve uyumadı.
Aniden bir kedi koşarak geldi,
Karnının üstüne atladı
Güle güle -
Ve bir papağan yedi...
Bir iki üç dört beş!
Baloncuk yok!
Uyumak!..
Aksi halde sana şaplak atarım!

Beşikte (Estonya klasiklerinden)

Güneş aşağıya doğru inerken şöyle dedi:
"Bilmeyi bırak!"
Ve yorgun gözlerle gözlerimi kapatıyorum.
Uyuya kalmışım.
Güle güle oğlum
Uyu oğlum,
Güvercin, -
Bir gecede büyüyeceksin.

Ihlamur yaprakları oyun oynar:
“Oyun değil!
Eğer güneş parlamıyorsa
Benim de uyku vaktim geldi."
Güle güle oğlum
Uyu oğlum,
Güvercin, -
Bir gecede büyüyeceksin.

Bülbül ormanda şarkı söylüyor:
“Liril!
Bütün yapraklar sustuğundan beri,
O zaman ben de uyurum."
Güle güle oğlum
Uyu oğlum,
Güvercin, -
Bir gecede büyüyeceksin.

"Birine
Neden ormanın kenarı boyunca dörtnala gitmeliyim?
Biraz kestireyim."
Güle güle oğlum
Uyu oğlum,
Güvercin, -
Bir gecede büyüyeceksin.

İşte silahını saklayan bir avcı:
"Borular diyorlar"
Tırpan artık zıplamadığı için,
Ben de yatmaya gittim."
Güle güle oğlum
Uyu oğlum,
Güvercin, -
Bir gecede büyüyeceksin.

Kara bir bulutun ardında bir ay
Şaşkınlıkla bakıyor:
Bütün dünya kilitlendi
Derin bir uykuya kilitlendik.
Güle güle oğlum
Uyu oğlum,
Güvercin, -
Bir gecede büyüyeceksin.

Beşikte (Estonya klasiklerinden)

Güle güle bebeğim
İyi uykular canım!
Sen uyurken orada olacağım
Huzurunuzu koruyun.

Ben benim şarkım olacağım
Acıyı uzaklaştır
Acılardan ve üzüntülerden
Dikkatli bir şekilde koruyun.

Kötü zaman eli
Uyku seninkini çalacak.
Şimdilik uyuyalım,
Güle güle canım!

Ninni şarkısının sözleri “Uyu, uyu, küçük ayım!” (Letonya halk şiirinden)

Uyu, uyu, oyuncak ayım,
Benim tüylü, çarpık ayaklı olanım.
Baban bal almaya gitti
Annem yulaf kabuğu soymaya gitti.
Yakında baba balın yanında olacak,
Anne - yulaf ezmeli jöleli.

Kimin yatağı, beşik
Kurt yavrusu için, ayı yavrusu
Dallardan ladin ağaçları örecek,
Ladin'den, çamdan,
Huş ağacı dallarından mı?

Ayı yavrusunu kim asacak,
Küçük ayı, küçük geyik
Dallarda hafif bir dalgalanma,
Onlara kim şarkı söyleyecek?
Serbest rüzgar bir dadı olacak,
Rüzgar bir şarkı söyleyecek.

Minik ayı yavrusu ayı oldu
Geyik geyik oldu,
İkisi de adam oldu
Ve kimse onlara değer vermedi,
Değer vermedi, dinlenmedi,
Beşikte sallanmadı, sallanmadı.

“Kızımın Ninnisi” (Tatar klasiklerinden)

Ellie-göbek, yaramaz kız,
Huzur içinde uyuyun,
Benim küçük yıldızım, ötücü kuşum,
Mutluluk kuşu, kuş şarkısı!

Zamanı gelecek - ve bu şarkı
Bütün ülke üzerinde uçacak,
Mavi-mavi gökyüzünde
Yıldız yıldız olacak.

Ellie-göbek, uyu kızım,
Gün içinde çok yoruldunuz,
Oynadığın bahçe uyuyor.
Uyuyor musun yıldızım?

Elly-göbek-göbek-bay,
Elly-göbek-göbek-beow...

“Bayu-bayushki-bayu” ninni şarkısının sözleri (Rus halk şiirinden)

Sus, küçük bebeğim, tek kelime etme,
Babam balık almaya gitti
Annesi bebek bezini yıkamaya gitti.
Büyükbaba odun kesiyor.
Kardeşi krala hizmet etmeye gitti.
Genç yaşta ayrıldı
Ve sakallı olarak dönecek.

Ve güle güle güle güle
meyvemi yerim,
Evet uyu küçüğüm
Sallanmadan,
Stil vermeden...
Zybka yeni,
Storubblevenkaya,

Güle güle, güle güle,
Küçük bir bebekte uyu,
Yüzlerce rubleye mal oluyor.
Güle güle, güle güle,
Evet yüz ruble para değil.
Beş yüz göbek değildir.

Güle güle, güle güle.
Uyu, çocuğum, etek
Evet, daha fazla büyüyün.

“Bainki-bainki” ninni şarkısının sözleri (Rus halk şiirinden)

Bainki, bainki,
Küçükken uyu.

Zaman olacak - büyüyeceksin,
işe gideceksin

Ormanı kesmeye başlayacaksın,
Gölde balık yakalamak

Anneme yakacak odun taşıyorum
Rahip için kulübeyi onarın.

Herkese yardım edeceksin
Uyumaya zaman kalmayacak!

“Oğlum için Ninni” (Ksenia Nekrasova)

Oğlan çok küçük
Çocuk çok zayıf -
Sevgili bebeğim,
Altın dal!
Küçük eller titriyor
kafasına atılmış,
İki geniş yönde,
Kanatların kalkması gibi.
Sevgili bebeğim,
Altın dal!

“Çatımızın üstünde ay parlıyor” ninnisinin sözleri (M. Isakovsky)

Ay çatımızın üzerinde parlıyor,
Avlunun dışında akşam vakti.
Küçük kuşlar ve küçük çocuklar
Uyku zamanı.

Yarın uyanacaksınız ve güneş açık olacak
Yeniden üzerinize yükselecek...

Uyu sevgili zilim.

Uyu bebeğim, benim sevimli küçük kuşum, -
Bai-bai-bai,
Hiçbir üzüntünün seni rahatsız etmesine izin verme
Çocuğunuzun ruhu.

Ne keder, ne azap göreceksin,
Asla atılgan bir adamla karşılaşmayacaksın...
Uyu küçük serçem, uyu oğlum
Uyu sevgili zilim!

Uyu bebeğim, açık havada büyü,
Yıllar hızla uçup gidecek.
Açık şafaklarda cesur küçük bir kartal
Yuvadan uçup gideceksin.

Açık gökyüzü, yüksek güneş
Onlar her zaman senin üstünde olacaklar...
Uyu küçük serçem, uyu oğlum
Uyu sevgili zilim!

“Bayu-bayu, uyu dostum” ninni şarkısının sözleri (Rus halk şiirinden)

Güle güle uyu dostum
Sağ tarafınıza dönün.
Uyumayan tek kişi sensin
Gözlerini kapat bebeğim!
Ay ışığının yaramaz ışını
Pencereden içeri girdi,
Bir yastığa tünemiş
Kulağına bir şarkı fısıldar.

“Küçük Willie Winkie” ninni şarkısının sözleri (İskoç şiirinden, Irina Tokmakova tarafından çevrilmiştir)

Küçük Willie Winky
Evin ışıkları söndü;
Arılar bahçede sessiz,
Balıklar havuzda uykuya daldı.
Ay gökyüzünde parlıyor,
Ay pencereden dışarı bakıyor...
Çabuk gözlerini kapat
Küçük Willie Winky
Uyu! Uyu!

Uzun zamandır evde her şey sessizdi.
Bodrumda, mutfakta hava karanlık.
Tek bir kapı gıcırdamıyor,
Fare sobanın arkasında uyuyor.
Birisi duvarın arkasında iç geçirdi...
Ne umurumuzda canım?
Çabuk gözlerini kapat
Küçük Willie Winky
Uyu! Uyu!

Küçük civcivim tatlı bir şekilde yaşıyor:
Hiçbir endişe, hiçbir endişe yok,
Bol oyuncak, tatlı,
Bir sürü eğlenceli şey.
Herşeyi almak için acele edeceksin
Sadece bebeğin ağlamasına izin verme!
Her gün böyle olsun!
Küçük Willie Winky
Uyu! Uyu!

Ninni (A. Blok)

Baiushki güle güle,
Bir şarkı söyleyeceğim
Denizaşırı topraklar hakkında,
Eğer iyiysen.
sana bir masal anlatacağım
Elmas yıldızı hakkında
Boynuzlu salyangoz hakkında
Ve kuyruklu sincap hakkında,
Sen uyumaya git,
Güle güle!

“Çayır uyuyor, orman uyuyor” ninnisinin sözleri (A. Blok)

Çayırlar uyuyor, ormanlar uyuyor,
Taze çiy düştü.
Yıldızlar gökyüzünde parlıyor,
Nehirdeki damlamalar diyor ki
Ay penceremizden bakıyor,
Küçük çocuklara uyumalarını söyler

Ninni şarkısının sözleri “Bebek sessizce beşiğinde uyuyor” (S.Ya. Nadson)

Küçük olan beşiğinde sessizce uyuyor,
Aydınlatılan ayın yumuşak parıltısıyla,
Ve sisli gölge dizileri süzülüyor
Yorgun başının üstünde...
Önünde koca bir masal dünyası açıldı:
Burada bir kuşun üzerindeki ok gibi koşuyor,
Burada onun altında gri bir kurt gibi yayıldı
Ve bir kuş onu ormanın içinden taşıyor.
Burada yıldızlı gece gökyüzüne giriyor
Ve deniz kızları mercan kalesine gidiyor
Okyanusun inci gibi kumları boyunca...
Ve o her yerde bir kahramandır ve her yerde bir kılıç kullanır
Kendine bir yol çizer,
Ve tüylü canavarlar her yerde kaynıyor,
Gururlu gücüyle fetheder...

“Bebek Şarkısı” ninnisinin sözleri (B. Bokich)

Gökyüzünde yüksek
Mavi yıldızın arkasında
Harika bir kale var
Hepsi altın.

Orada güneşi göremezsin
Sadece ay var
Kalenin arkasında parlıyor,
Solgun ve üzgün.

Adamın gözünden
O kale örtülüyor.
Kral Sun onun sahibi
Ve içinde hayalleri saklıyor.

Sadece aşağı iniyor
Gecelerin Kraliçesi
Pelerinin koyu mavi
Çocukların gözünde,

Görünmez bir şekilde uçup gidiyorlar
Rüyaların habercileri bize geliyor,
Hayalleriniz altın olsun
Kelimeler olmadan ilham verin.

Ninni şarkısı “Dream”in sözleri (Sergei Nikitin)

Dışarısı karanlık,
Uzanıp film izliyorum.
Uyku bir tabureye oturdu,
Bir kuş kafesini nakışlıyor.
Bir timsah kafeste dans ediyor,
Nasıl oldu da kafese girdi?

Dışarısı karanlık,
Yatıp film izliyorum.
Bir timsah kafeste dans ediyor,
Nasıl oldu da kafese girdi?
Uyanacağız, uyanacağız.
Hadi uyanalım ve çözelim!

Ninni şarkısının sözleri “Bay-bayushki-bayu, Bebeğimi ne kadar seviyorum!” (I. Selvinsky)

Güle güle güle güle
Zaten biraz çay içtin,
Yulaf lapası yedim ve yeterince oynadım,
Çıldırdım, sohbet ettim,

O halde şimdi uyu,
Güle güle güle güle.

Burada kapıya oturdum
Konuşan saksağan:
"Kra-kra-kra-kra,
Küçük çocuğun uyku zamanı geldi!

Güvercinler pencerelerden dışarı baktı:
“Guli-guli - guli-guli,
Küçük olanın uyuması gerekiyor
Böylece sabahları fazla uyumazsın.”

Sus, küçük bebeğim, tek kelime etme,
Bebeği ne kadar seviyorum!

Şimdi saymaya başlayacağım:
Bir iki üç dört beş.
saymayı bitireceğim
Hadi hepimiz uyuyalım! uyumak!
Bir rüya yollarda yürüyor, -
Bir iki üç dört beş.
Herkese emir veriyor:
Uyumak. Uyumak. Uyumak. Uyumak.
Rüya sokağa inecek,
Ve onunla bir kedi tanışır.
Kedi bıyıklarını hareket ettiriyor.
Bir iki üç dört beş.
Uyumak. Uyumak. Uyumak. Uyumak.
Oyuncak bebekleri ziyarete gidiyor.
Az önce odaya girdim -
Bebekleri hemen uyuttum
Ve ayıyı uyuttu.
Bir iki üç dört beş.
Uyumak. Uyumak. Uyumak. Uyumak.
Ve sana bir rüya geliyor,
Ve esneyerek fısıldıyor:
- Ağaçlar uyuyor. Çalılar uyuyor.
Acele et ve sen de uyu. -
Bir iki üç dört beş.
Uyumak. Uyumak. Uyumak. Uyumak.
Tekrar sayacağım:
Bir iki üç dört beş.
Uyumak.

Kedi, kedi, kedi,
Kedicik, küçük gri kuyruk!
Gel kedi, geceyi geçir,
Mashenka'mızı sallayın.
Senin için nasılım kedi?
İş için para ödeyeceğim:
Yeni bir kürk manto dikeceğim,
Evet, bot sipariş edeceğim
Sana pastadan bir parça vereceğim
Evet, bir sürahi süt.

Güle güle, güle güle,
Sen, küçük köpek, havlama,
Sen, küçük köpek, havlama,
Maşamızı korkutma.
Ve düdüğünü çalma,
Beni sabaha kadar uyandırma.
Gel ve geceyi bizimle geçir -
Mashenka'mızı sallayın.
Güle güle, güle güle,
Sen küçük köpek, havlama.
Beyaz pençe, sızlanma,
Maşamızı uyandırma.
Gece karanlık, uyuyamıyorum
Mashenka'mız korkuyor.
Sen, küçük köpek, havlama,
Masha'yı korkutma bana!

Ay, lyuli-lyuli-lyuli,
Vinçler geldi
Vinçler geldi -
Masha'ya bir peri masalı getirdiler.
Turnalar kıllı bacaklıdır
Bir yol bulamadık.
Kapıya oturdular
Ve kapı gıcırdıyor ve gıcırdıyor.
Masha'yı bizimle uyandırma,
Masha burada uyuyor ve uyuyor.

Lyuli-lyuli-lyuli,
Gulyabaniler geldi.
Kapıya oturdum
Kırmızı chebotlarda.
Gulyabaniler konuşmaya başladı
Masha'yı neyle beslemeliyiz?
Şeker ve bal,
Tatlı zencefilli kurabiye.
Tatlı zencefilli kurabiye -
Kenevir bitkisi.
Hadi ineği sağalım -
Sana biraz süt vereceğiz.
Gulyabaniler coşmaya başladı -
Masha uykuya dalmaya başladı.

Bayushki-bayushki,
Kakımlar dörtnala koşuyordu.
Dörtnala beşiğe koştular
Ve Masha'ya baktılar.
Ve ermin şöyle dedi:
'Çabuk büyüyün!
Seni evime götüreceğim
sana ormanda göstereceğim
Ve kurt yavrusu ve küçük tavşan,
Ve bataklıkta küçük bir kurbağa var,
Ve Noel ağacında bir guguk kuşu var,
Ve ağacın altında bir tilki vardı.

Güle güle, nehrin karşı tarafında
Güneş dinlenmeye çekildi,
Ve Makine Kapısında
Tavşanlar bir daire içinde dans ediyor.
Tavşanlar, tavşanlar,
Artık ikram zamanı gelmedi mi?
Kavağının altında,
Masha kuş tüyü yatakta.

Güle güle, güle güle,
Ve gecenin bir sonu olacak.
Ve çocuklar iken
Sabaha kadar beşikte uyur.
İnek uyuyor, boğa uyuyor,
Bahçede bir böcek uyuyor.
Ve kedinin yanındaki kedi yavrusu
Sobanın arkasında bir sepet içinde uyuyor.
Çim çimenlerin üzerinde uyuyor,
Yapraklar ağaçlarda uyuyor,
Saz nehir kenarında uyuyor,
Yayın balığı ve levrekler uyuyor.
Güle güle, Sandman gizlice yaklaşıyor.
Rüyalarını evin her yerine taşıyor.
Ve o sana geldi bebeğim
Zaten çok tatlı uyuyorsun.

Güle güle bebeğim, güle güle
Bir değirmenci sınırda yaşıyor.
O fakir değil, zengin değil,
Oda adamlarla dolu.
Herkes banklarda oturuyor
Maslena lapası yiyorlar.
Tereyağı lapası,
Kaşık boyalı.
Kaşık bükülür
Ağız gülüyor
Ruh sevinir.

Sus, küçük bebeğim, tek kelime etme,
Kenarda yatmayın.
Küçük gri üst gelecek
Ve namluyu yakalayacak.
Ve seni ormana sürükleyeceğim
Bir kavak çalısının altında.
Bize gelme küçük kurt.
Maşamızı uyandırma.

Güle güle,
Masha botları alalım.
Onu ayağınıza koyacağız,
Yol boyunca ilerleyelim.
Kedi, kedi, kedi, dağınıklık!
Yolda uzanmayın!
Mashenka'mız gidecek
Kedinin içinden düşecek.

Güle güle uyu dostum
Sağ tarafınıza dönün.
Uyumayan tek kişi sensin
Gözlerini kapat bebeğim!
Ay ışığının yaramaz ışını
Pencereden içeri girdi,
Bir yastığa tünemiş
Kulağına bir şarkı fısıldar.

Gece geldi, her yer karanlık.
Balık uyuyor, horoz uyuyor.
İnek uyuyor, köpek yavrusu uyuyor.
Sen de uyu oğlum.

Güle güle güle güle
Maşa, Maşa, gidin uyuyun.
Gözlerini daha sıkı kapat,
Çabuk uyu.
Gözlerini kapat,
Güle güle güle güle.

"Tarlada bir ağaç var" ninnisinin sözleri (Marina Ulybysheva)
Tarlada bir ağaç var
Açık alanda bir ağaç
Sabaha kadar uyuyamıyorum.
Yabancı topraklara
Kuşlar uçup gitti.
Ve yuva yapmıyorlar
Elastik dallarda,
Yağmur ağaca zarar verir,
Şiddetli bir kar fırtınası baskı yapıyor.
- Yarın sabah anne
Kanatlar büyüteceğim
Çayırlardan uçacağım
Bozkır tüyü çimenlerinin üstünde.
Şarkı söyleyen bir kuş olacağım
Eğlenceli ve gürültülü
Ve ağaca sarıl
Bir çocuk gibi yavaşça.

Oğlum o ağaçta
Hayat hiç de kolay değil:
Yaprakları solar,
Dallar kabuklar tarafından yenir.
- Ona nasıl yardım edebilirim?
Bunu nasıl yapabilirim?
- Sen oğlum, babanın yanına git.
Ve tavsiye isteyin.

Dinle baba, istiyorum
Arkadaş olmak için ağaç
Onun taç twitter'ında
Yağmurda ve kızgın kar fırtınasında,
Özgür bir kuş şarkılar söylüyor
Eğlenceli ve gürültülü
ve ağaca sarıl
Bir çocuk gibi yavaşça.

Böylece ağaç
yeniden yeniden doğmak
İnsan olmak daha iyi
ve çınlayan bir kuş değil.
Ve sadece Twitter değil,
Ve çok deneyin:
Kökleri sulamalıyız
Ve toprağı gevşetin.

Meyve suyu damarlarınızdan akacak
kaynar nem,
o zaman ağaç olacak
güçlü ve güçlü.
Sana meyve verecek.
Ve sonra kuşlar
Tekrar ona uçacaklar
Kuzeyden ve güneyden.

Ben baba bir bahar bulacağım
Ve onun suyu
doyasıya içeceğim
Ağaç yerlidir.
Meyve vermesine izin verin.
Bırakın kuşlar orada yaşasın.
Verecek bir şeyin olması
kalbi mutlu et.

Çabuk büyüyün oğlum
Zafere kadar büyüyün.
Sıkıca sev
Sevgili ülkem.
Anavatanınızda olsun
Bahçe gürültülü ve güzel.
Güneş parlıyor ve gece
Çok net bir ay.

Video. sus küçük bebeğim, tek kelime etme



Yükleniyor...Yükleniyor...