Doktorda okul konusu için Almanca. Beim Arzt - Doktorda - Çevrimiçi Almanca

Diyalog 1>

Guten Tag, Bay Doktor. (Merhaba doktor)

+ Guten Tag, Bay Meier. Fehlt İhnen denn miydi? (İyi günler, Bay Mayer. Ne hakkında şikayet ediyorsunuz? / Neyin var?)

- Mein Hals schmerzt, ich niese und mir ist heiß. (Boğazım ağrıyor, hapşırıyorum ve ateşim var)

+ Haben Sie ya da Kopfschmerzen? ( Sizin de baş ağrınız var mı?)

Ja, ein wenig.. (Evet biraz)

+ Aha, dann messen wir mal Ihre Temperatur…… (o halde ateşinizi ölçelim). Ja, Ihre Temperatur ist etwas hoch. / Sie haben leichtes Fieber. ( Evet, ateşiniz biraz yükseldi.) Bay Meier, Sie haben eine Erkältung, das ist nicht so schlimm. ( Mayer, üşütmüşsün ama o kadar da kötü değil.)

Sie sollen fünf Tage zu Hause bleiben. Sie dürfen nicht arbeiten! Hier ist die Krankschreibung. (5 gün evde kalmalısın. Çalışamazsın. İşte sana hastalık izni.)

Ich schreibe jetztein Rezept aus.Diese Tabletten, die bekommen Sie in der Apotheke. Nehmen Sie eine Tablet dreimal täglich ein. (Şimdi sana bir reçete yazacağım. Eczaneden alacağın tabletler bunlar. Günde 3 defa 1 tablet al.)

Essen Sie Obst und Gemüse, trinken Sie viel Wasser oder Tee und, bitte, schlafen Sie viel! ( Meyve ve sebze yiyin, bol su veya çay için ve lütfen çok uyuyun!)

Kürk die Nase gebe ich Ihnen ein Nasenspray. (Burun için sana bir sprey vereceğim.)

— Pekala, vielen Dank, Bay Doktor. ! Auf Wiedersehen. (İyi! Çok teşekkürler doktor! Hoşçakalın!)

+ Auf Wiedersehen, Herr Meier, und gute Besserung! (Hoşçakalın Bay Mayer! Geçmiş olsun!)

diyalog 2>

# İyi günler! Wie geht'ten Ihnen, Frau Rutkowski? (Merhaba! Nasılsınız Bayan Rutkowski?)

Ich fühle mich schlecht! ( Kendimi kötü hissediyorum)

# Haben Sie Kopfschmerzen? ( Baş ağrınız/baş ağrınız var mı?)

Ja, und der Hals tut auch weh. ıh acele immer. ( Evet, boğazım da ağrıyor. Sürekli öksürüyorum.)

# Alles klar. Haben Sie Fieber? ( Temiz. Sıcaklık var mı?)

— Das weiss ich nicht. Ich habe es noch nicht gemessen. ( Bu bilmiyorum. Henüz ölçmedim.)

# Seit wann haben Sie diese Belirti? ( Bu semptomları ne zaman yaşadınız?)

— Seit gestn Abend. ( Onları dün geceden beri yaşıyorum.)

# Pekala, çok iyisin. Rahibe atmen Sie ganz tief ein. Undjetzt atmen Sie aus. bağırsak. (Tamam, o zaman buraya oturun lütfen. Şimdi derin bir nefes alın ve nefes verin. Güzel.)

— Habe ich die Erkältung oder oldu? ( Üşüttüm mü?)

# Ja, Sie sind erkältet. Ich verschreibe Ihnen eine Arznei gegen Erkältung. Diese Tabletten sollen Sie zweimal am Tag einnehmen. ( Evet, üşütmüşsün. Sana soğuk algınlığı için ilaç yazacağım. Bu tabletler günde 2 defa alınmalıdır.)

- Tamam, das mache ich. ( Tamam, yapacağım şey bu.)

# Nun gehen Sie nach Hause und legen Sie sich ins Bett. Sie sollen auch viel trinken, zum Beispiel, Tee veya Wasser mit Zitrone. ( Şimdi eve git ve yat. Ayrıca çay veya limonlu su gibi bol su içmelisiniz.)

- Çok güzel Frage. ich wiederkommen satmak ister misin? ( Bir sorum daha var. Seni tekrar ne zaman ziyaret etmem gerekiyor?)

# 4 Tagen'de Kommen Sie zu mir. Ach ja, hier ist Ihre Krankschreibung. ( 4 gün sonra gel. Ah evet, işte hastalık izniniz.)

- Ich bedanke mich bei Ihnen! Auf Wiedersehen! ( Teşekkür ederim! Güle güle!)

# Gute Besserung! Auf Wiedersehen! ( İyileş! Güle güle.)

Yöntem / diyalog #1

- İyi günler! Benim adım, Lina Stockmann. Ich mochte einen Termin makine. ( Tünaydın. Benim adım Lina Stockmann. Randevu almak/randevu almak istiyorum.)

+ Guten Tag Frau Stockmann. Möchten Sie vormittags veya nachmittags kommen? ( İyi günler Bayan Stockmann. Öğle yemeğinden önce mi sonra mı gelmek istersin?)

- Ich kann nur nachmittags ... ( Sadece öğle yemeğinden sonra yapabilirim...)

+ Tamam. Vielleicht am Montag? Um 14 Uhr ist ein Termin frei. ( İyi. Belki Pazartesi günü? Saat 14 de serbest zaman var.)

Evet, geçti! ( Evet, uyuyor!)

+ Gut, Frau Stockmann, dann bis Montag um 14 Uhr. Bitte vergessen Sie Ihre Versichertenkarte nicht. ( Pekala, Bayan Stockmann, o zaman Pazartesi 2'ye kadar lütfen sağlık sigortası kartınızı unutmayın.)

- TAMAM! Auf Wiedersehen! ( TAMAM. Güle güle)

+ Auf Wiedersehen! ( Güle güle)

Yöntem / diyalog #2

Arztpraxis/Doktor muayenehanesi: Praxis Dr. Lemke, guten Tag. (Doktor Lemke'nin ofisi, merhaba!)

Hasta: Guten Tag, Bay Bechtold hier. Ich möchte gerne einen Termin beim Arzt vereinbaren. ( Merhaba. Bay Bechtold temas halinde. Doktordan randevu almak istiyorum.)

Arztpraxis: Haben Sie für Beschwerden miydi? ( Şikayetleriniz nelerdir?)

Hasta: Ich habe Husten, Schnupfen ve Kopfschmerzen. ( Öksürük, burun akıntısı ve baş ağrım var.)

Arztpraxis: Haben Sie ya da Fieber? ( ateşin var mı)

Hasta: Ja, ich gloube. ( Bence evet.)

Arztpraxis: Dann können Sie morgen Nachmittag kommen, um 16.00 Uhr.Waren Sie schon einmal bei uns? ( O halde yarın öğleden sonra 4'te gelebilirsin. Zaten bizimle birlikte oldun mu?)

Hasta: Nein. Ich wohne noch nicht yani Köln'de. ( Numara. Çok uzun zaman önce Köln'de yaşıyorum.)

Arztpraxis: Sagen Sie mir bitte noch mal Ihren Namen? ( Lütfen soyadınızı tekrar söyleyiniz.)

Hasta: Bechtold, B-e-c-h-t-o-l-d. ( Bechtold)

Arztpraxis: Sie geboren'i bulmak ister misiniz? ( Ne zaman doğdunuz?)

Hasta: 09.7.1988'deyim.

Arztpraxis: Sie versichert'e ne demeli? ( Nasıl sigortalısınız?/hangi şirket aracılığıyla)

Hasta: Bei der AOK. Das ist eine gesetzliche Kasse. ( AOK ile sigortalıyım. Bu devlet sağlık sigortasıdır.)

Arztpraxis: Dannke, dann bis morgen Nachmittag, um 16.00 Uhr. ( Teşekkürler, yarın 16:00'da görüşürüz.)

Hasta: Danke auch. Auf Wiederhoren. ( Sana da teşekkürler. Güle güle)

İlgili ifadeler>>

Laraist in der Praxis. — Lara, özel bir kliniğin bekleme odasında.

Die Assistentin, Frau Klemm, fragt nach der Versichertenkarte. — Bir çalışan, Bayan Klemm, sağlık sigortası kartı istiyor.

Versichertenkarte için Lara zeigt. Lara sağlık sigortası kartını gösteriyor.

Lara braucht Medicin. Lara'nın ilaca ihtiyacı var.

Die Ärztin gibt Lara ein Rezept für die Apotheke. Doktor Lara'ya bir eczane reçetesi verir.

Lara soll ein paar Tage im Bett bleiben ve nicht arbeiten. Lara birkaç gün yatakta kalmalı ve çalışmamalı.

Die Ärztin gibt Lara eine Krankmeldung. Doktor Lara'ya hastalık izni verir.

Sizi rahatsız eden şeyi doğru bir şekilde açıklayabilmeniz gerekir. Ve tabii ki doktorun orada ne dediğini anlamak için.

Almanca ifadeler: Hastanın şikayetleri

Fieber/ Husten/ Halsschmerz/ Schnupfen/ Kopfschmerzen. – Ateşim / öksürüğüm / boğaz ağrım / burun akıntım / baş ağrım var.

Meine Nase lauft. = Mir läuft die Nase . - Burnum akıyor.

Meine Augen tränen. = Mir tränen Die Augen. - Gözlerim sulanıyor.

Beim Schlucken tut mir die Hals weh. - Yutkunduğumda boğazım ağrıyor.

Ich fühle einen Hüstenreiz . - Boğaz ağrım var.

Ich bin heiser. - Sesim kısık.

Der Husten en son nicht nach. - Öksürük azalmaz.

Brechreiz/ Durchfall/ Sodbrennen. - Mide bulantım/ishalim/mide ekşimem var.

Mir ist übel. - Hastayım.

ziehende/ dumpfe/ stehende / stechende Schmerzen . – Ağrıyan/donuk/sürekli/bıçaklanma ağrılarım var.

Meine haut juckt. Ich habe einen komischen Ausschlag am Bauch . - Cildim kaşınıyor. Midemde garip bir kızarıklık var.

Die Wunde hat sich entzündet . - Yara iltihaplı.

Gestern bin ich menteşeli, seitdem tut mir die Schulter weh. Dün düştüm ve o zamandan beri omzum ağrıyor.

Ich habe Schmerzen beim Umdrehen/ Aufstehen . – Dönerken / tırmanırken acıyor.

Ich bin heute Morgen mit dem Fuß umgeknickt. Jetzt ist der Knöchel ganz dick/geschwollen. "Bu sabah bacağımı burktum. Şimdi bileğim şişti.

Ich habe einen steifen Hals . "Boynumu çeviremiyorum.

Es froestelt mich. - Titriyorum.

Herzschmerzen'i çok iyi anlıyorum. “Kalbimde sık sık korkunç ağrılar oluyor.

Es sticht mich im Rücken. - "Arkadan ateş etme" var.

Mir ist häufig schwindelig. - Sık sık baş dönmesi yaşıyorum.

Mein Haut schuppt sich ab. - Cildim soyuluyor.

Ich habe mich verbrannt. - Yandım.

Doktor kontrolünde

Haben Sie Schmerzen? Wo genau tut es Ihnen weh? - Acın var mı? Tam olarak nerede?

Haben Sie sont noch irgendwelche Beschwerden? - Başka şikayetiniz var mı?

Machen Sie sich bitte obenherum/ unterherum frei . - Lütfen, beline / belin altına kadar soyun.

Ich werde Sie ilk einmal tiksinti. Atmen Sie bitte tief ein. Atmen Sie bitte tief aus . - Önce seni dinleyeceğim. Derin bir nefes al. Derin bir nefes al.

Halten Sie bitte kurz die Luft an. - Lütfen nefesini tut.

Jetzt werde ich Ihnen noch kurz in den Mund/ Hals sehen. Zorlanmış Sie bitte die Zunge weit heraus . – Şimdi ağzını/boğazını kontrol edeceğim. Lütfen dilinizi çekin.

Ihren Blutdruck. - Şimdi tansiyonunu ölçeceğim.

Ich möchte jetzt Ihren Bauch/Rücken abtasten. – Şimdi karnınızı/sırtınızı muayene etmek istiyorum.

Bitte beugen/ strecken Sie Ihren Kol . – Lütfen kolunuzu bükün/uzatın.

Ben mache jetzt einen Ultraschall. Das hier ist das gel. Vorsicht, das ist immer ein bisschen kalt. - Şimdi sana bir ultrason yapacağım. Bu bir jel. Dikkat, her zaman biraz soğuktur.

Wir sollten mal ein Blutbild machen und schauen, ob Ihre Blutwerte in Ordnung sind . İyi olup olmadığını görmek için kan testi yapmalıyız.

Wir bräuchten ve noch eine Urinprobe von Ihnen. Die Becher Stehen in der Toilette. İdrar tahlilinize ihtiyacımız var. Cam tuvalette.

Habe Sie regelmäßig Stuhlgang ? - Düzenli tabureleriniz var mı?

Wie sık sık Sie Wasser? - Ne sıklıkla idrara çıkıyorsunuz?

Welcher'da Lage sind die Schmerzen am starksten? Ağrı hangi pozisyonda daha şiddetli hale gelir?

Teşhis

Sie haben eine Erkältung/ eine Grippe/ einen Infekt/ eine Angina/ eine Mandelentzündung. – Soğuk algınlığı/grip/enfeksiyon/boğaz ağrınız/bademcik iltihabınız var.

Ihr Rachenraum ist entzündet. - Boğazın iltihaplı.

Das ist eine allergische Reaktion auf…/ Sie sind allergisch gegen… Alerjik bir reaksiyondur...

Ihr Knöchel ist gebrochen. - Bileğin kırılmış.

Sie haben sich einen Nerv eingeklemmt. - Sinirin sıkıştı.

Sie haben einen Blinddarmentzündung . - Apandisitiniz var.

Sie haben eine Magen-Darm-Enfeksiyonu. - Gastrointestinal enfeksiyonunuz var.

Sie haben e akute / chronische Bronşit . Akut/kronik bronşitiniz var.

Ihre Mandeln, geschwollen'de . - Bademcikleriniz büyümüş.

Sie haben sich wahrscheinlich den Magen verdorben. - Büyük ihtimalle mideni mahvettin.

Temel Bruch, sondern eine Spalte und ein starker Stoß. - Bu bir kırık değil, çatlak ve şiddetli bir çürük.

Ne yapacağız: tedavi

Sie müssen einen ısıtmak Wickel machen. Sıcak kompres yapmalısınız.

Sie sollten sich mehr bewegen. - Daha fazla hareket etmelisin.

Ich muss Ihnen einen Gipsverband anlegen. - Seni alçıya alacağım.

Es ist eine sofortige Operasyon notwendig. - Acil bir operasyon gerekiyor.

Bleiben Sie im Bett. - Yatak istirahati sağlayın.

En iyi anlarım, Salzwasser mit heißem. – Günde birkaç kez sıcak tuzlu su ile birkaç inhalasyon yapmak en iyisidir.

Sollten die nächste Woche eine spezielle Diät halten: Essen Sie keine Milchprodukte und keine Nüsse . – Gelecek haftaözel bir diyet izlemelisiniz: süt ürünleri ve fındık yemeyin.

Um die Rückenschmerzen zu Lindern, werde ich Ihnen eine Spritze geben. - Sırt ağrısını hafifletmek için sana bir iğne yapacağım.

Diese Platzwunde daha fazla bilgi için. - Yara dikilmelidir.

Ich verschreibe Ihnen etwas gegen den Juckreiz. "Kaşıntı için sana bir şeyler yazacağım."

Ich werde Ihnen den Knöchel bandajeren. Sie sollten den Verband dann alle zwei Tage wechseln . "Bileğini saracağım." Bandajı iki günde bir değiştirmelisiniz.

Daha fazla bilgi Krankheit ist eine Badekur angezeigt. - Böyle bir hastalıkta hidroterapi belirtilir.

Jeder möchte fit und gesund sein, aber nicht alle sorgen für ihre Gesundheit. Die Gesundheit hängt von der Lebensweise ab. Bewegung ve zenginlikler Essen sind wichtige Faktoren für die Gesundheit. Alkohol, Rauchen und Fehler im Tagesablauf'ta Risikofaktoren'e gidin.

Herkes sağlıklı olmak ister ama herkes sağlığını önemsemez. Sağlık yaşam tarzına bağlıdır. Hareket ve doğru beslenme, önemli faktörler sağlık için. Risk faktörleri alkol, sigara ve mod hatalarıdır.

Mit meiner Gesundheit bin ich eigentlich ganz zufrieden. Ich werde selten krank. Manchmal erkälte ich mich, gewöhnlich im Herbst oder im Winter. Dann fühle ich mich nicht wohl. Husten, Halsschmerzen, Schnupfen, Kopfschmerzen ve Fieber. Dann rufe ich bei der Arztpraxis an, bekomme einen Termin bei Herrn Dr. Sprechstunde'de Schneider und gehe.

Aslında sağlığımdan çok memnunum. Nadiren hastalanırım. Bazen, genellikle sonbaharda veya kış aylarında üşüyorum. O zaman kendimi iyi hissetmiyorum. Öksürüğüm, boğaz ağrım, burun akıntım var, baş ağrısı ve ateş. Sonra tıbbi muayenehaneyi ararım, Bay Dr. Schneider ile randevu alırım ve randevuya giderim.

"Fehlt Ihnen miydi?", ist seine erste Frage. Ich erzähle über meine Beschwerden. Dann untersucht er mich. Zuerst, Mund öffnen ve “aaa” sagen'dan satın alır. Dann soll ich den Oberkörper freimachen und tief atmen. Bu yüzden, Lungen abhorchen olarak kabul edilir. Danach soll ich die Temperatur messen. Manchmal soll ich auch auch das Blutbild machen lassen.

"Seni rahatsız eden ne?" ilk sorusu. Şikayetlerimi anlatıyorum. Sonra beni muayene ediyor. Önce ağzımı açıp "aaa" demem gerekiyor. Sonra belime kadar soyunup derin nefesler almam gerekiyor. Böylece doktor ciğerlerimi dinleyebilir. Ondan sonra sıcaklığı ölçmem gerekiyor. Bazen kan testi de yapmam gerekiyor.

Nach der Untersuchung stellt Herr Dr. Schneider die Diagnose und verschreibt mir die Heilmittel. Ich bekomme Hustensaft gegen Husten. Ich soll stündlich einen Esslöffel davon nehmen. Gegen Schnupfen, Nasentropfen ve gegen Halsschmerzen verschreibt mir der der Arzt Lutschtabletten'de çalışıyor. Auch soll ich den Hals gurgeln. Gegen Fieber, Fiebermittel'de çalışıyor. Ich soll es zweimal täglich nach dem Essen nehmen. In drei Tagen soll ich wieder kommen. Zum Schluss wünscht mir der Arzt gute Besserung.

Muayeneden sonra Bay Dr. Schneider bir teşhis koyar ve benim için bir ilaç yazar. Öksürük için öksürük şurubu alıyorum. Her saat başı bir yemek kaşığı almam gerekiyor. Burun akıntısına karşı burnumda damlalar oluyor ve boğaz ağrısı için doktor bana lolipop veriyor. Ayrıca gargara yapmak zorundayım. Sıcaklığa karşı ateş düşürücü alıyorum. Yemeklerden sonra günde iki kez almam gerekiyor. Üç gün sonra tekrar gelmeliyim. Sonuç olarak, doktor bana acil şifalar diliyor.

Beim Arzt

Doktorda

Herkes sağlıklı olmak ister ama herkes sağlığını önemsemez. Sağlık yaşam tarzına bağlıdır. Hareket ve doğru beslenme sağlık için önemli faktörlerdir. Risk faktörleri alkol, sigara ve mod hatalarıdır.

Aslında sağlığımdan çok memnunum. Nadiren hastalanırım. Bazen, genellikle sonbaharda veya kış aylarında üşüyorum. O zaman kendimi iyi hissetmiyorum. Öksürük, boğaz ağrısı, burun akıntısı, baş ağrısı ve ateşim var. Sonra tıbbi muayenehaneyi ararım, Bay Dr. Schneider ile randevu alırım ve randevuya giderim.

Bu makale "vücudun bölümleri" ve "hastalıklar" konusunda Almanca kelimeler içermektedir. Çok kelime var ama hepsi önemli çünkü bu konular birbiriyle örtüşüyor. Doktora neyin acıdığını açıklamak için hem vücudun bölümlerini hem de hastalıkların isimlerini bilmeniz gerekir. Ayrıca bir doktor randevusunda popüler ifadeleri analiz edeceğiz ve her şeyi diyalog örneklerini kullanarak ele alacağız.

Vücut kısımları

der Kopf	kafa	ölmek	alın
der Nacken	başın arkası	ölmek Schlafe, -n	tapınak şakak .. mabet
das Auge, -n	göz	ölmek	burun
das Ohr, -tr	kulak	der Mund	ağız
der Hals	boyun	ölmek Schulter, -n	omuz
der Muskel, -n	kas	der Nerv, -tr	sinir
der Knochen,	kemik	ölmek Brust	göğüs
derArm, -e	el	ölmek El, -and	fırçalamak
parmak,	parmak	der Ellenbogen	kaş
der Bauch	karın	der Nagel, -ägel	çivi
der Oberschenkel	üst uyluk	der Rücken	geri
der Unterschenkel	alt uyluk	Das Po	kalça
das Knie, -n	diz	das bein	bacak
der Zeh, -tr	ayak parmağı	yaygara	Tek

Ve şimdi hastalık konusundaki kelimeleri analiz edelim:

Gesundheit ölmek	sağlık	alerji ölmek, -n	alerji
ölmek Krankheit, -n	hastalık	der Blutdruck	baskı yapmak
der Arzt, Ärtzte öl	doktor	der Schmerz, -tr	ağrı
der Zahnartz	Diş doktoru	ölmek Kopfschmerzen	baş ağrısı
der HNO-Arzt	KBB doktoru	Magenschmerzen ölmek	karın ağrısı
der Frauenarzt	jinekolog	ölmek Ruckenschmerzen	sırt ağrısı
der Hausarzt	terapist	Zahnschmerzen ölmek	diş ağrısı
Das Krankenhaus	hastane	Halsschmerzen ölmek	boğaz ağrısı
ölmek Kliniği	klinik	acele	öksürük
ölmek Krankenschwester	hemşire	niesen	hapşırmak
der Krankenpfleger	hemşire	sich fühlen	hissetmek
kıskaç	nezle	evet tun	acıtmak (bir şey acıtıyor)
Das Fiber	hava sıcaklığı	wiegen	kilo vermek
der Schnupfen	burun akması	einnehmen	yutmak
der Husten	öksürük	untersuchen	muayene etmek
Durchfall der	ishal	sich ausziechen	soyunmak
ölmek Erkaltung	soğuk	atmen	nefes almak
erkaltet sein	üşütmek	kahretsin	solgun görünmek

Doktorun ofisinde popüler ifadeler

Ich bin krank.- Ben hastayım.
Ich bin wieder gesund.- Tekrar sağlıklıyım!
Gute Besserung!- İyileş)!

Fieber / Husten / Schnupfen. Ateşim / öksürüğüm / burun akıntım var.
Ich habe einen hohen / niedrigen Blutdruck. Yüksek/düşük tansiyonum var.
Ich fühle mich nicht gut.- Kendimi iyi hissetmiyorum.
Ich habe mich erkältet.— Ich bin erkältet. - Soğuk algınlığına yakalandım.
Ich habe eine Entzündung.- İltihabım var.
Ich habe eine akute Entzündung im Auge.- Sahibim akut inflamasyon gözünden.
Ubelkeit olabilir.- Mide bulantım var.

ein Medicament verschreiben- ilaç yaz
ein Rezept ausstellen- ilaç için bir reçete yazmak
Tabletten / Tropfen dreimal täglich einnehmen- günde üç kez hap/damla alın
Blutdruck pisliği- kan basıncını ölçmek
bir einer Allergie leiden- alerjiden muzdarip

Sie müssen sich ausruhen.- Dinlenmelisin.
Sie müssen sich schönen."Kendini kurtarmalısın.

diyalog örnekleri

Dr. Hofer : Frau Scheidt, ısırık.
Beate : Guten Tag Herr Doktor.
Dr. Hofer: Guten Etiketi. Kommen Sie bitte mit. Rahibe, Frau Scheidt, führt Sie zu mir miydi? Daha fazla bilgi edinin.
Beate: Evet, das stimmt. Aberdas ist nicht der Hauptgrund.
Dr. Hofer: Ne? Welche Beschwerden Haben Sie denn noch?
Beate: Çok iyi bir Schmerzen.
Dr. Hofer: Genau tut Ihnen denn weh miydi?
Beate: Ja, ich habe Kopfschmerzen, Rückenschmerzen ...
Dr. Hofer: Hm, Kopf- und Rückenschmerzen.

Beate: Ja, und Schmerzen in der Schulter ve besonders Magenschmerzen schlimm sind die.
Dr. Hofer: Hm, ve Magenschmerzen. Sie alle diese Schmerzen'i mi istiyorsunuz?
Beate: Ähm, ich weiß nicht genau. Vielleicht seit vier Wochen.
Dr. Hofer: Mhm, und seit sie erkältet?
Beate: Seit einer Woche.
Dr. Hofer : Haben Sie Fieber?
Beate : Ja, gesten Abend hatte ich hohes Fieber, 39.5. Morgen hatte ich noch 38.4.
Dr. Hofer: Gut, dann ich ilk mal untersuchen olacak.

Dr. Hofer : Ayrıca, Frau Scheidt, Sie sind nicht sehr krank, aber Sie arbeiten zu viel und Sie haben zu viel Stress. Daher Ihre Schmerzen. Sie müssen sich unbedingt ausruhen.
Beate: Aber das geht doch nicht, ich muss doch arbeiten.
Dr. Hofer: Das interessiert jetzt nicht. Sie dürfen jetzt nicht arbeiten. Sie müssen sich erholen! Ich schreibe Sie kürk zwei Wochen krank.
Beate: Und soll ich tun muydu?
Dr. Hofer: Gehen Sie jeden Tag ein bisschen spazieren ve schlafen Sie viel.
Beate: Und wie ist es mit meinem Magen? İyi yemek yemek mi?

Dr. Hofer: Nein, Sie brauchen keine Diät einzuhalten. Sie können ganz normal öz.
Beate: Heißt das "normal" miydi?
Dr. Hofer : Sie haben gesagt, bis jetzt haben sie nicht gefrühstückt ve dafür mittags viel ve abends sehr viel gegessen, richtig?
Beate: İyi ki varsın.
Dr. Hofer: Essen Sie daha fazla bilgi sahibi olmak Stunden kleine Portionen. Das ist besser fur Ihren Magen.
Beate: Gut, das mache ich.

Dr. Hofer: Sie bekommen noch ein Rezept. Ihren Magen, "Gasteron Plus", ein pflanzliches Mittel'e aittir.
Beate: Und soll ich das nehmen?
Dr. Hofer : Viermal täglich 20 Tropfen vor dem Essen. Ausserdem…
Beate: Entschuldigung, einen Moment. Ich notiere das kurz. Viermal Taglich 20 Tropfen.
Dr. Hofer: Genau. Und ich verschreibe Ihnen noch ein homoopatiler Mittel. Das Starkt Ihr Immunsystem.
Beate: Und wie muss ich das nehmen?
Dr. Hofer: Etiketlerüber alle vier Stunden: morgens, mittags, nachmittags ve noch einmal abends, zwei Tabletten. Hemen hemen hiç sorun yok: En iyiler, en iyi, en iyi etiket spazieren.

Beate: Wie lange ungefähr?
Dr. Hofer: Hm, ben Anfang dürfen Sie nicht yani lange gehen. Sie merken selbst, wenn Sie müde sind. Daha fazla bilgi edinin, daha fazla bilgi edinin.
Beate: Prima. Darf ich auch walken?
Dr. Hofer: Ja, klar, wenn es nicht zu anstrengend ist. Ihren Rücken için en iyi seçenek Ihnen. Sie müssen Ihre Muskeln starken. Hier im Haus ist eine gute Fizyoterapi-Praksis.

Beate: Ja, das weiß ich von einer Freundin. Da mache ich gleich nachher einen Termin.
Dr. Hofer : Gut, dann sehen zwei Wochen wieder'da. Wenn Sie dann wieder gesund sind, nehmen Sie noch noch Urlaub, yani lange wie möglich!
Beate: Das gefällt meiner Chef bestimmt sehr gut.
Dr. Hofer: Sie brauchen jetzt nicht ve Ihren Chef zu denken, jetzt sind Sie dran! Und denken Sie dran: Die Gesundheit ist wie das Salz, man bemerkt es est, wenn es fehlt!
Beate: Ya, ya! Da haben Sie wirklich recht.

Doktorun ofisinde: 80 kelime ve kelime öbeği En son değiştirilme tarihi: 24 Mayıs 2018 Ekaterina