Bogdan'ın adı kadın üniforma Bogdan adı, Slav kökenli iki köklü teomorfik bir isimdir. “Tanrı” ve “verilen” köklerinden oluşmuştur ve bu nedenle Bogdan isminin anlamı “Tanrı tarafından verilmiştir”. Bogdan isminin anlamsal olarak oldukça nadir bir şekilde Slav dillerine aktarıldığına inanılıyor. Anlam olarak John, Theodore ve Theodotus isimleriyle aynıdır. Gördüğünüz gibi fonetik bir benzerlik yok ama isimler anlam bakımından tamamen aynı. Vera, Nadezhda ve Lyubov isimlerinin de benzer bir transfer hikayesi var. Onlar da fonetik olarak değil anlamsal olarak Slav dillerine aktarılmıştır.
Bir kız için Bogdana isminin anlamı
Küçük Bogdana'nın sosyal ve olumlu bir karakteri var. Yaşının ötesinde düşünceli ve düşünceli, akıllı bir kızdır. Bogdana gülümsemesi ve neşesiyle herkesi büyülüyor. Bu hem yetişkinler hem de Bogdana'nın akranları için geçerlidir. Bogdana'nın tamamen çatışmasız bir çocuk olduğunu da belirtmekte fayda var. Çoğu zaman Bogdana'nın kendisi için ayağa kalkamadığı görülür, ancak birisi onu kesinlikle koruyacaktır. Herkesin favorisi olmak güzel.
Bogdana oldukça iyi çalışıyor, ancak bu büyük olasılıkla mükemmel doğal yeteneklerinden kaynaklanıyor. Ancak Bogdana'nın kararlılıktan yoksun olduğu açık. Yaşlandıkça çalışmalarını ciddiye almasına rağmen ders çalışırken tembel olma eğilimindedir.
Bogdana'nın sağlığı hakkında konuşursak, buna güçlü denilebilir. Oldukça nadiren hastalanır, ancak bu onun değeridir. Önleyici tedbirleri çok ciddiye alıyor ve bu da mükemmel sonuçlar sağlıyor.
Kısa isim Bogdan
Küçük evcil hayvan isimleri
Bogdanochka, Bogdanushka, Bogdanonka, Bogdasha, Bogdashka, Bogdashechka, Bogdashenka.
Bogdan'ın İngilizce adı
İÇİNDE İngilizce Bogdan'ın adı Bogdana olarak yazılır.
Uluslararası pasaport için Bogdan adı- BOGDANA.
Bogdan isminin diğer dillere çevirisi
Belarusça - Bagdana
Bulgarca - Bogdana
Lehçe - Bogdana
Rumence - Bogdana
Sırpça - Bogdana
Ukraynaca - Bogdana
Çekçe - Bohdana
Kilise adı Bogdan(V Ortodoks inancı) kesin değil. Bogdan'ın adı kilise takviminde yok, bu da onun vaftiz adının dünyevi olandan kesinlikle farklı olacağı anlamına geliyor.
Bogdan isminin özellikleri
Yetişkin Bogdana hâlâ eskisi kadar pozitif çocukluk. Bu onun ana özelliği ama aynı zamanda kararlılığı ve azmi de var. Çocukken Bogdana daha çok akışa ayak uydurduysa yetişkin Bogdana kendi yolunu seçer. Azmin, hedeflerine ulaşmak için ihtiyaç duyduğu daha çok gerekli bir karakter özelliği olduğu doğrudur. Eğer Bogdana istediğini bu şekilde elde etme fırsatına sahip olursa, o zaman asla kararlılık geliştiremeyebilir. Yakın arkadaşlar arasında Bogdana çok yumuşak ve duygusal bir insandır. Eleştirilere çok acı verici tepki veriyor, ancak yalnızca yakın insanlardan ve bunun haksızlık olduğunu düşünüyorsa.
Bogdana, çalışmalarında sorumlu ve kararlı görünüyor. Daha önce kimsenin çözemediği sorunlara sıklıkla başarılı, özgün çözümler sunuyor. Bogdana mükemmel bir çalışandır ve iyi bir kariyer kurabilir, ancak bağımsız bir işletme nadiren başarılı olur. Doğru, Bogdan genellikle kendi başına iş yapmaya çalışmıyor. Ancak daha deneyimli bir ortakla iş açarsa başarı neredeyse garantidir.
Bogdana'nın hayatındaki aile olabilecek en önemli şeydir. O çok aile insanıdır ve sevgisiz yaşayamaz. İsmin sahipleri için “uygun evlilikler” tamamen hariç tutulmuştur. Aile ilişkileri genellikle iyi gidiyor. Sevebileceği ve mutlu olabileceği birini bulur. O ve kocası birbirlerini uyumlu bir şekilde tamamlıyorlar ve ilişkilerine çok dikkatli davranıyorlar.
Bogdan isminin gizemi
Bogdana'nın ana sırrı, sert davranma yeteneği olarak adlandırılabilir. Bogdana ihanete uğradığını öğrenirse böyle bir kişiyle ilişkilerinin kesilmesi açık ve kesin olacaktır. Böyle bir insanı hayatından nasıl sileceğini biliyor. Bogdana, ortak arkadaşlara çatışmada bir taraf seçmeleri için ültimatom bile veriyor. Yakınlarının alçaklarla iletişim kurmasını kabul etmez. Ya onunla birlikteler ya da artık ona yakın değiller.
Bogdan her zaman annesini daha çok sever. Ona tüm sırlarıyla güveniyor, onunla oyunlar oynuyor ve onun için en iyi arkadaşı. Bogdan akranlarıyla her zaman anlaşamıyor. Her zaman kendinden büyüklerle iletişim kurar. Onlardan tavsiye isteyebilir ve Bogdan büyük çocuklarıyla ortak ilgi alanlarını paylaşıyor. Ancak annesine olan güçlü bağlılığı nedeniyle şımarık büyüyebilir, bu yüzden en azından bazen onu bir konuda sınırlamak ve bir şeyi yasaklamak gerekir. Bir diğeri pek iyi değil kaliteli Bogdan onun tembelliğidir. Onun yüzünden işi bazen bozuluyor.
Zaten olgunlaşan Bogdan değişir ve bağımsız bir genç adam olur. Daha dengeli ve amaçlı hale gelir. Ancak anneye olan bağlılık devam ediyor. Her işi yapabildiğinden kariyerinde büyük başarılar elde ediyor. Ancak insanlarla iletişimde Bogdan kuru ve suskun, hatta çoğu zaman kibirli. Zor bir karaktere sahip olduğu için kadınının yanında olması her zaman zordur. Üstelik kadınından annesinin ona verdiği şeyi talep ediyor: Sınırsız sevgi. Eğer bunu hissetmiyorsa o zaman evlilik olmaz.
Kader: Bogdan, değerini bilen, sakin bir insan. İyileşmek ve hayata iyice yerleşmek için gözle görülür bir arzu var. Bazen oldukça spesifik olan ve ilham ya da doğaçlama gerektirmeyen bir meslekte yüksek ustalık elde edebilir.
Azizler: Edirneli Bogdan (isim günü 4 Mart), Bogdan Rimsky (isim günü 17 Temmuz), Kayseriyeli Bogdan (isim günü 15 Eylül).
Melek Bogdan Günü
Tanrı tarafından verilen Eski Kilise Slav dilinden. İsim kanonik değil ve kilise tarafından tanınmıyor. Antik çağda “tanrılar tarafından verilen” anlamına geliyordu. Bunun Yunanca Theodotus isminin birebir çevirisi olması mümkündür - Tanrı tarafından verilen. Ana kişilik özellikleri son derece ahlaki, anlayışlı, sürekli bir yerde bir şeyler arayan, sağlıklı ve güçlü bir iradeye sahip olmanın yanı sıra derinlerde gizli hayvan içgüdüleridir.
Onunla yaşamak ya da çalışmak çok keyifli. Bogdan sürekli olarak arasında döner sıradan insanlar, çok ilgi gördüğü ve sevildiği yer. Her zaman hafiflik, kendiliğindenlik, yoğun çabadan uzak izlenimi verir. Aslında hafiflik yok - her şeyi kendi içinde tutuyor, bu da onu çok tedirgin ediyor. Ancak Bogdan'ın tepki hızı genellikle yavaş olduğundan "neyi, neden ve ne zaman"ı çözerken bu süre zarfında yavaş yavaş sakinleşecek ve kendisini endişelendiren şeyi unutacaktır.
Genel olarak Bogdan'ın çok iyi bir hafızası var ve en umutsuz durumlarda bile her durumdan nasıl çıkış yolu bulacağını biliyor. Üstelik tüm eylemleri günlük ahlak kurallarına uygundur. Bogdan genellikle sağlık. Cinselliğine gelince, her şey onun yürekten gelen sevgisinin gücüne bağlıdır. Sevgili karısıyla iyi bir ailede olan Bogdan, sanki cennetteymiş gibi "çiçek açar ve kokar". Bogdan'ın arkadaşları onu ebedi bir öğrenci olarak görüyor çünkü o tüm meslekleri seviyor - tıp, psikoloji, pedagoji, hukuk, ekonomi. Belki Bogdan bizim gibi pek ideal değildir, yoldan çıkabilir ama her zaman bir çıkış yolu bulup tüm sorunlarını çözebilecektir.
Kilise Takvimine Göre Bogdan İsim Günü
- 14 Ocak - Bogdan, şehit.
- 4 Mart - Edirneli Bogdan, şehit.
- 15 Mart - Cyrene'li Bogdan, itirafçı, piskopos
- 12 Mayıs - Bogdan Kizichesky, şehit.
- 31 Mayıs - Bogdan Ankirsky, şehit, hancı
- 11 Haziran - Bogdan, şehit.
- 20 Haziran - Bogdan Ankirsky, şehit, hancı
- 17 Temmuz - Libyalı Bogdan; Bogdan Rimsky, şehit.
- 15 Eylül - Bogdan (Shatokhin), Schmch., Rahip /yeni şehit/; Caesarea'lı (Kapadokya) Bogdan, şehit.
- 28 Eylül - Marcianopolis'li (Misian) Bogdan, şehit.
- 25 Ekim – Bogdan, Piskopos, Efes
- 16 Kasım - Bogdan, şehit.
- 20 Kasım - Bogdan Ankirsky, şehit, hancı; Bogdan Melitinsky, şehit.
Başka dillerden de hayatımıza birçok isim girmiş, kendi özel anlamlarını da taşımıştır. Böyle bir isim, Yunanca “Theodora” isminin çevirisi olan Bogdana'dır.
Aramızda çok yaygın olanın kadın versiyonu. erkek adı Bogdan biraz daha az yaygındır. Aynı zamanda anlamı, sahibine şaşırtıcı ve ilham verici nitelikler kazandırır.
Bogdan isminin ne anlama geldiğini anlamak için köklerine dönmelisiniz. Modern zamanlar için alışılmadık olan bu isim, Eski Kilise Slavcası kökenlidir ve sadece sesine dayanarak onun özünü anlayabilirsiniz - "ilahi", "Tanrı tarafından verilmiştir". Bu ismin aynı anlama gelen bir diğer güzel çeşidi ise Bozena'dır. Sevgiyle, bir kız veya kız Bogdana farklı şekilde çağrılabilir: Dana, Dasha, Bogdasha, Bozhka, Bogdanochka, Danya.
Karakter Özellikleri
İsmin taşıyıcılarını ayıran en çarpıcı özellikler:
- İlkelerin sağlamlığı.
- Hassasiyet.
- Başkalarına karşı duyarlılık.
- Adalet duygusu.
Bogdana ile ilk yıllar Duygusallık, duyarlılık ile karakterizedir, ancak en önemlisi en parlak sezgiye sahiptir. Eylemlerinin çoğu akla değil duygulara dayanıyor ve aynı zamanda en rasyonel kararlardan çok daha doğru ve etkili olduğu ortaya çıkıyor.
Bogdan'ın karakterinde yer alan bir diğer ilginç özellik ise eylemlerin ve kararların yavaşlığı ve ölçülülüğüdür. Bogdana sadece en zor durumdan doğru yolu bulmayı değil, zor durum, ama aynı zamanda kendi kusurlarınızı ve zayıflıklarınızı görmekten korkmadan kendinizi dışarıdan objektif olarak değerlendirin. Karakteri yıkılmaz bir sağlamlığı gizler ve ahlaki ilkeleri, en ağır ayartma ve adaletsizlik baskısı altında bile sarsılmaz kalır.
Bu ismin, taşıyıcılarına belirgin olumlu karakter özellikleri kazandıran en iyi isimlerden biri olduğuna inanılıyor. Bogdana genellikle çok arkadaş canlısı, nazik ve misafirperverdir; yakalanması zor karizması ise başkalarının kıza hayran kalmasına ve ona çekilmesine neden olur.
İnce sezgisi ve nazik ruhu güzellik algısını etkiliyor: şarkı söylemek ve seyahat etmek, resim yapmak ve iğne işi ona yabancı değil ve aynı zamanda hayvanlara olan sevgisiyle de öne çıkıyor. Ayrıca Bogdanlar genellikle kadınsı ve ekonomiktir.
Taşıyıcıların da bir karakteri var olumsuz özellikler Her ne kadar tezahürleri büyük ölçüde olumlu özelliklerden kaynaklanıyor olsa da. Bu nedenle, bir kızın yüksek hassasiyeti ve kırılganlığı çoğu zaman bir yetişkin olarak insanlarla iletişim kurma biçimine de yansır: Çoğunlukla utangaçtır ve iletişim konusunda kısıtlıdır. Yeni bir tanıdıkla arkadaş olmak ya da yeni bir takıma katılmak çok zaman alıyor.
Kaderin özellikleri
Astrolojik verilere göre, bu ismin anlamı benzersiz olarak adlandırılabilir - hemen hemen her burç için uygundur. Ancak hepsinin arasında hala üç ana şey var:
Her üç işaret de sıkı çalışma gibi önemli bir özellik ile ayırt edilir. Bu işaretlerin insanları enerjik, hedeflerine ulaşma konusunda kararlı ve akıllıdır. İsim yalnızca tüm bu nitelikleri geliştirecektir.
Genel olarak Bogdana için eş rolü rahattır; kendini tam bir uyum içinde hisseder. Bogdana'nın ismin anlamına göre en başarılı yoldaşları Arkhip Svyatoslav olacak.
Bogdana'nın isminin anlamından etkilenen kendine özgü karakteri onu çok başarılı bir iş kadını yapabilir. Nümerolojide bu, bu tür insanların güçlü, pratik ve çalışkan oldukları için girişimcilik tutkusuyla karakterize edildiği gerçeğine karşılık gelir.
Aynı sebepten dolayı Bogdana öne çıkan bir siyasi figür haline gelebilir. Aynı zamanda sanat alanında, özellikle de yazı alanında başarılar elde etmeyi başarıyor. Samimiyet, doğuştan gelen sempati ve empati sayesinde Bogdan çoğu zaman harika doktorlar yapar.
İsmin erkek versiyonu Ortodoks takviminde yer almasına ve taşıyıcılarının isim günlerini kutlamasına rağmen, kadın versiyonu Hıristiyan olarak tanınmıyor, bu nedenle vaftiz sırasında kıza farklı, gizli bir isim verilecek ve buna göre meleğin gününü kutlayacak. Yazar: Ksenia Dumcheva
Kısaltılmış isim (Bogdan isminden türetilmiştir): Bozhena, Bodya, Dana, Dasha, Boga, Bozhka.
Bogdan ismi sevgiyle çağrılabilir: Bogdasha, Bogdanonka, Bogdanochka, Bogdashka, Danochka, Danusya, Bozhenka.
Bogdan adı farklı dillerde: Ukraynaca - Bogdana, İngilizce - Bogdana, Çekçe - Bodana, Çince 波格丹 (Bōgédān), translit - BOGDANA.
Bogdana isminin manası
İsim, erkek mevkidaşı Bogdan'dan oluşmuştur. Eski Slav köklerine sahiptir. Orada, "Tanrı tarafından verilen", "Tanrı'nın armağanı" anlamına gelen Theodora/Fedora/Theodore anlamına gelen Yunanca isminden ortaya çıktı. Bogdan ismi daha çok Ukrayna ve Rusya'da kullanılıyor ve Polonya, Çek Cumhuriyeti, Slovakya ve diğer batı komşularımızda anlam ve köken bakımından aynı olan Bozena'yı sıklıkla söylüyorlar, bu yüzden bu iki ismi eşanlamlı olarak değerlendireceğiz. Bozhidara - “Tanrı'nın hediyesi”, Bogna - “Tanrı tarafından verilen”, Boguslava, Bogumila gibi Slav isimleri de anlam açısından uygundur.
Bogdan adı, Theodosia - “Tanrı tarafından verilen”, Macaria - “kutsanmış”, Theodota - “kutsanmış” gibi isimlerle eş anlamlıdır. Bazı Avrupa ülkelerindeki isimlere karşılık gelir: Portekiz'de - Nathaniella ("Tanrı verdi"), İtalya'da - Deodata ("Tanrı verdi"), Fransa'da - Dieudonné ("Tanrı verdi").
Bogdan'ın kilisedeki adı
Bogdan veya Bozhen adı Ortodoks takviminde yer almaz, ancak Bogdanlar, isimlerin anlam bakımından aynı olması nedeniyle Theodora/Fedora'nın anma gününde isim günlerini kutlayabilirler. Hıristiyanlıkta bilinen iki Aziz Theodora vardır:
Bu nedenle Bogdana'nın Ortodoks takviminde olmamasına rağmen bu isimde bir kızın kendi Koruyucu Meleği vardır.
Bogdana'nın karakteri
Genç yaşta kızlar çok savunmasız ve duygusaldır. Hayvanları, şarkı söylemeyi, anne yardımcılarını severler. Kızlar büyüdükçe daha özgüvenli, bağımsız ve ısrarcı hale gelirler ve bu onlara yalnızca hayatta yardımcı olur ve lider olarak kariyerlerinde ilerlemelerine yardımcı olur. Her ne kadar tüm sorunları tam olarak çözmek onlar için zor olsa da, iyi bir ortakla etkileşim kurarak yaratabilecekleri bir şey var. başarılı iş. Bogdana işinde titizdir, her şeyi sonuna kadar getirir ve sonuç odaklıdır. Çevirmenlik, proje yöneticisi ve yöneticilik meslekleri bu isimdeki kızlar için iyidir.
Bogdana için aile her şeyden önce gelir. Kocası ve çocukları beslenecek ve bakılacak çünkü bu bir kadın için çok önemli. Asla rahatlık için evlenmeyecek, sadece aşk için evlenmeyecek. Kocasına yardım eder ve destekler, aile ocağının nasıl korunacağını bilir. Seyahati ve macerayı sever.
Dünya tarihinde Bogdan/Bozhena'nın adı
Bozena Nemcova haklı olarak Çek düzyazısının kurucusu sayılan ünlü bir Çek yazardır. ile evlendi vergi müfettişi, sık sık görev başında hareket eden. 1840'ta yazar olarak kariyerine başladığı Domazlice'ye taşındılar. Şiirle başladım, sonra düzyazıya geçtim. Eserlerinden bazıları filme alındı: 1940'da - "Büyükanne", 1949 - "Vahşi Bara", 1973 - "Külkedisi İçin Üç Ceviz" (masaldan uyarlanan film), "Yedi Kuzgun" (1993) ve 1995'te - " Prenses nasıl kazanılır?"
Hırvat aktris, yazar ve çevirmen – Bozene Begoviç. Oyunculuk kariyerine Viyana'da başladı ve daha sonra Dubrovnik ve Zagreb'de sahne aldı. 1924'ten 1926'ya kadar Dubrovnik Tiyatrosu'nda yönetmen olarak çalıştı. Ayrıca Zagreb'deki ilk kadın radyo spikeri olmasıyla da ünlendi. Bunca zaman şiir yazdım ve bunların bir kısmını radyoda okudum. 1945-46'da Hırvatistan Ulusal Tiyatrosu'nun başına geçti. Almanca, Fransızca, Hırvatça'dan çevirilerde yer aldı ve bu sayede pek çok edebiyat eseri okuyucunun erişimine sunuldu.
Bozena Kurovska(1937 – 1969) – Polonyalı oyuncu. “Letna” (1959), “Beyaz Yolda” (1962), “Shot” (1965) filmlerinde rol aldı.
Bogdan'ın adı ve kahramanlık geçmişimiz
OUN'un faaliyetleri sırasında kahramanlığıyla dikkat çekti Bogdana Svitlyk. Kız 24 Nisan 1918'de Przemysl'de doğdu. 20'li yaşların başında ailesiyle birlikte çalıştığı, yazdığı ve müziğe ilgi duyduğu Lviv'e taşındı. Küçük yaşlardan itibaren bir vatanseverdi ve bir an bile tereddüt etmeden 1931'de OUN saflarına katıldı ve burada 6 yıl boyunca Lvov'daki spor salonu birimlerinin şefi olarak görev yaptı. Polonya polisinin gözünden kaçmadı ve kısa sürede tutuklandı. Cezasını çektikten sonra yeraltına geri döner.
Bogdana saklanırken, evliliğinden Andrei adında bir oğlu doğan gelecekteki kocası Zenon Litvinko ile tanıştı.
Kocası Galiçya bölümünde görev yaptı ve kısa süre sonra öldü. Kadın UPA saflarında hareket etti, propaganda yazı işleri ofisleri "Smoloskip", "Fikir ve Çene" de yayınlandı, ardından "Rebel" dergisinin muhabiri oldu. Kadın, bir grup NKVD'ciye karşı savaşırken kahramanca bir şekilde öldü. Ukrayna'nın bağımsızlığı mücadelesine yaptığı önemli katkılardan dolayı Bogdana Svitlyk, ölümünden sonra Bronz Liyakat Haçı ile ödüllendirildi.
Bogdan ismi hakkında bilmediğiniz gerçekler
- Tılsım taşının adı: yakut.
- Astrologlar, Bogdana için en iyi hayvanın kuğu, en iyi bitkinin ise kuşburnu olduğunu söylüyor.
- Renk – mor.
- Sağlık: mümkün yüksek tansiyon, kalp hastalığı.
- İsimli erkeklerle uyumluluk: Ostap, Rurik, Taras; tam tersi Platon'dur.
Bogdan ismine hangi ikinci adlar gider?
Bogdana birçok ikinci isimle uyumlu bir şekilde uyum sağlıyor. Örneğin Bogdana Semyonovna, Bogdana Sergeevna, Bogdana Pavlovna, Bogdana Maksimovna kulağa çok hoş gelecek. Sesli harfle başlayan soyadı kombinasyonları da oldukça iyidir: Bogdana Igorevna, Bogdana Yuryevna, Bogdana Alekseevna.
Bu nedenle, bir kıza bu isimle hitap etme konusunda endişelenmenize gerek yok: göbek adının sesinde herhangi bir zorluk yaşamayacaktır.
Bogdan isminin ünlü modern sahipleri
BogdanaPivnenko Dünyaca ünlü Ukraynalı sanatçı Ivan Marchuk'un kızı, "Etekli Ukraynalı Paganini" olarak anılan yetenekli bir kemancıdır. Kız aynı zamanda Ulusal Solist Topluluğu “Kiev Camerata”nın da solistidir. 2000 yılından beri Ulusal Müzik Akademisi'nde ders vermektedir. Çaykovski. 2014 yılında müziğe yetenekli çocukları desteklemek için “Mi senin çocukların, Ukrayna” projesini düzenledi.
Bogdana Pavlychko– Ukraynalı yayıncı, Osnovy yayınevinin yöneticisi. Forbes'un 30 yaşından önce başarıya ulaşan 30 Ukraynalı proje listesine dahil edildi. Dmitry Pavlychka'nın torunu 2011 yılında yayınevine başkanlık etti. Artık Osnovy'deki her kitabın ortalama tirajı 10.000 kopyadır. Basılan kitapların sayısı her geçen yıl artıyor. Bogdana'nın en ünlü projesi, Ukrayna'nın ilginç yerlerini ve ünlülerini esprili bir şekilde anlatan İngilizce Ukrayna rehberi "Harika Ukrayna"dır.
Güzellik Bogdana Nazarova- 2012 yılında Bayan Ukrayna Uluslararası yarışmasını kazanan bir ev hanımı. Zaferinin ardından aktif olarak model olarak çalıştı ve birçok kez moda dergilerinin kapaklarında yer aldı.
Hayatını müziksiz düşünemeyen Bogdana, Bogdana Filtz– besteci, sanat tarihi adayı (1964), Sanat Felsefesi Doktoru (2006), Ukrayna Onur Sanatçısı (1999), adını taşıyan Ödülün Sahibi. N. Lysenko (1993), adını almıştır. V. Kosenko (2003), “Kiev” Ödülü adını almıştır. Artemia Vedel (2016).
Bogdana Matiyash- Ukraynalı şair, editör, çevirmen, edebiyat eleştirmeni. Şiir: “Geliştirilmemiş fotoğraflar”, “Tanrı ile Konuşmalar”, düzyazı “Kardeş bil, kız kardeş sevinç”. Kritika yayınevinin editörü Komentar gazetesinin editörlüğünü yaptı. Birçok ödül ve ödül aldı.
Günlük yaşamımızda gerçekten Rusça olan, daha doğrusu Rusça konuşan çok fazla isim yok. Bogdan da onlardan biri. Çevirmen olmadan anlaşılması zor değil: Bog-dan - "Tanrı tarafından verilmiştir" veya (pagan "anlamsal içeriğini" hayal ederseniz) - "tanrılar tarafından verilmiştir." Görünüşe göre her şey açık: bizim dilimizde Rus Vaftizinden çok önce doğmuştu!
Ancak sonuçlara varmak için acele etmeyin.
Böyle bir öğeye sahip en az bir Slav kökenli ismi - -dan'ı hatırlıyor musunuz? Bogdan dışında ne bizde ne de diğer Slav halklarında böyle isimler var (-dar, -slav, -mil - istediğiniz kadar, ama -dan değil). Ancak Bogdan adı yalnızca Slav halkları arasında değil, aynı zamanda Romanya ve Moldova'da da bulunuyor (özellikle birçok Moldova hükümdarı bu isme sahipti). Peki nereden geldi?
Bazı araştırmacılar Slav "Bogdan" ı, Slavların atalarının İskitlerden ödünç almış olabileceği İran dili "Bagadata" (anlamı aynıdır - "Tanrı tarafından verilmiştir") kadar izler - bu durumda isim değişir oldukça eski olduğu ortaya çıktı.
Kilisenin bu ismi uzun süredir tanımaması, ismin Hıristiyanlık öncesi kökenini desteklemektedir. Yani, ilgili belgelerde bile XVII yüzyıl, şuna benzer girişler var: "Kazak Bogdan ve Tanrı onun adını biliyor" - başka bir deyişle, Bogdan burada bir takma ad olarak olmasa da (sonuçta belgeye girdi!), sonra "gayri resmi" olarak görünüyor, prensip olarak vaftiz sırasında verilemeyen dünyevi isim. Ukraynalı kahraman Bogdan Khmelnitsky'nin de farklı bir tanrı adı vardı: Zinovy. Evet ve bir alfabe kitabında (bir tür modern analog) ansiklopedik sözlükler), 16. yüzyılın sonlarına kadar uzanan Bogdan adı, Bozhen, First, gibi isimlerle birlikte "Slovenlerin vaftiz edilmeden önce çocuklarına verdikleri" isimlerin örneklerinden biri olarak verilmektedir. İkincisi, Lyubim vb.
Daha sonraki zamanlarda "bogdashka" kelimesinin (V.I. Dahl'ın sözlüğüne göre) vaftizden önceki tüm bebekler (cinsiyete bakılmaksızın) anlamına gelmesi de dikkat çekicidir.
Ancak alternatif bir hipotez daha var: Bogdan adı Rusya'ya Hıristiyanlıkla birlikte geldi... bu nasıl olabilir? Evet, çok basit: Ortodoks takviminde aynı anlama sahip bir Yunanca isim var - Theodotus ve bu - kelimenin tam anlamıyla tercümede - Bogdan'a dönüşen şey. Dürüst olmak gerekirse, bu versiyon şüpheli görünüyor: Hristiyan inancıyla Yunanca, Latince ve Yahudi kökenli çok sayıda isim aldık - bazıları hiç kök salmadı (Pinna gibi), diğerleri ise Rusça telaffuza "uyarlandı" ( Dionysius-Denis, Juliania-Ulyana, vb.), ancak hiçbiri tercüme edilmedi. (- Theodotus neden bu kadar onurlu? Neden aynı veya yakın değer? Doğru, Yunanca isimleri çevirerek Rus isimlerinin doğuşuna dair hala bir örnek var - Verae. ANDezhda ve Lyubov - ancak bu bir istisnadır: Yunanca Pistis, Elpis ve Agape isimlerinin Rus dili için çok sakıncalı olduğu ortaya çıktı - ancak ülkemizde hiçbir zaman orijinal hallerinde kullanılmadılar, ancak Theodot adı kullanıldı. Rusça konuşma biçimine yükseliş - Fedot.
Görünüşe göre, Bogdan ismi hala Yunan Theodotus'un bir eseri değil, ama başka bir şey doğru: Nihayetinde onunla özdeşleştirildi, Kilise tarafından tanındı (benzer şekilde tanındı). Ortodoks Kilisesi Svetlana'yı Photinia ile özdeşleştirerek adlandırın). Ve Bogdanov'ların koruyucu azizi, Edirne'nin kutsal şehit Theodotos'udur (anma günü - 19 Şubat).
Pek çok ünlü Bogdan var - mimar Bogdan Nilus, astonomist Bogdan Schweitzer - ama özellikle Ukraynalılar arasında birçoğu var. Bogdan Khmelnitsky'den zaten bahsetmiştik, ayrıca yazarlar B. Rubchak ve B. Stelmakh'ı, futbolcu B. Shust'u, sanatçı B. Stebelsky'yi, aktör B. Stupka'yı da isimlendireceğiz.
Yükleniyor...