Ostrov príšerných dievčat
Popis PC hry: Island of Monster Girls je hra novej generácie. Hráč tu dostane príležitosť nielen viesť dialógy s dievčatami a komunikovať s nimi pomocou herných prvkov. Existuje verzia hry pre okuliare VR. Pre hráča je zaručené úplné ponorenie!
Hra má celkom peknú 3D grafiku. Modely sú kreslené veľmi kvalitne a majú realistický vzhľad. Hra je flirtovať s postavami, ktoré stretnete (dievčatá) a zvádzať ich, po čom nasleduje logické pokračovanie.
Ocitnete sa na ostrove, ktorý obývajú monštrá. Ale nie sú strašidelné, ale veľmi roztomilé a atraktívne. Vašou hlavnou úlohou bude počas hry „napchať“ čo najviac dievčat. Okrem bežného prezerania videí môžete vykonávať určité akcie so všetkými otvormi kúziel.
Na ostrove môžete stretnúť veľa hrdiniek, ktoré majú roztomilé mačacie uši, chvostíky a veľké oči s vertikálnymi zreničkami. S tým všetkým je štruktúra ich pohlavných orgánov veľmi ľudská. Hra je urobená mimoriadne kvalitne a je mimoriadne príjemné ju hrať. Ak ste pripravení chatovať s monštrami - pokračujte k novým úspechom a dobývaniam!
Každá hra je samostatne zabalená v štandardnom inštalačnom programe InstallShield s kompresiou, asi 2 krát.
Tiež odstránené súbory PDB zabudnuté vývojárom, ktoré takmer nikto nepotrebuje.
S výnimkou tohto sa nelíši od ostatných distribúcií na sieti (vo forme archívov)! Po inštalácii sa pôvodné anglické verzie úplne zhodujú s distribúciami na iných miestach.
Momentálne 9 verzií (nové od 04.01.2017):
Ostrov príšer - Mako 2
Dátum vydania: 01.04.2017
Žáner: Erotika,
Cenzúra: Žiadna
Tablet: Nevyžaduje sa
Jazyk rozhrania: angličtina
Dve „výzvy“.
Ak chcete preskočiť hru, stlačte kláves TAB (priamo k bodu).
Monster Girl Island – Demo 2 Day 2
Dátum vydania: 19.01.2017
Žáner: Erotika,
Cenzúra: Žiadna
Tablet: Nevyžaduje sa
Jazyk rozhrania: angličtina
Demo z druhého dňa. Jedna nová ero scéna (Renge v noci na moste) a jedna stará (Mako) dokončená.
Rýchly prechod lesom:
Potom vytiahneme telefón, preskočíme čas na 2400 a ideme sledovať novú scénu na moste.
F1 - automatický pohyb v scéne.
Monster Girl Island - Halloween v2
Dátum vydania: 12.4.2016
Žáner: 3D, ADV, SLG, Straight
Cenzúra: Žiadna
Tablet: Nevyžaduje sa
Jazyk rozhrania: angličtina
Len kopa animačných scén. V druhej scéne môžete zmeniť pohľad stlačením pravého tlačidla myši.
Scénu môžete preskočiť stlačením tlačidla TAB, stlačením klávesu F3 môžete zmeniť vzhľady (normálne \ Halloween).
Monster Girl Island – Demo 2 Day 1
Dátum vydania: 15.09.2016
Žáner: 3D, ADV, SLG, Straight, Elfovia
Cenzúra: Žiadna
Tablet: Nevyžaduje sa
Jazyk rozhrania: angličtina
Chyťte kraba alebo si ho vezmite od Ofélie
- Deň sa končí rozhovorom u Ara alebo scénkou u Faranniho
Ako chytiť kraba: hľadajte ho na „strechách“ domov, mali by tam byť 3-4 prestrihové scény, potom na ceste, potom krab pôjde za strom, po ktorom vylezieme na most vedľa stromu a hľadajte ho na strechách najbližších domov (asi 3 metre od schodov).
Monster Girl Island – Demo 1
Dátum vydania: 22.06.2016
Cenzúra: Žiadna
Tablet: Nevyžaduje sa
Jazyk rozhrania: angličtina
Demo 1, lineárne.
Chytíme kraba, nájdeme udicu, chytíme ryby, zrazíme kokos z palmy, vrátime sa k mačacej slečne.
Sledujeme dialógy, niekoľkokrát nájdeme sliz, sledujeme scénu.
"snímky obrazovky"
Ukážková zostava MGI Patreon - Ara
Dátum vydania: 22.06.2016
Žáner: 3D, Animal Ears, Straight, Doggy, Footjob
Cenzúra: Žiadna
Tablet: Nevyžaduje sa
Súbor scén s postavou mačky.
Všetky ovládacie prvky sú tlačidlo TAB a obe tlačidlá myši.
Poznámky k prekladu: celé rozhranie rady bolo preložené, kontextové okná „NEXT“ boli odstránené.
Ukážková zostava MGI Patreon - Mako
Dátum vydania: 15.05.2016
Žáner: 3D, Monster Girl, Straight, Cowgirl, Reverse Rape, ABS, Muscular
Cenzúra: Žiadna
Tablet: Nevyžaduje sa
Súbor scén s postavou žraloka.
Dialóg, niekoľko krátkych „trás“ – jedna s „ručným ovládaním“, druhá so ženskou nadvládou.
Ak chcete začať, choďte k vode. Prejdite dialógom, začnite nový (niekoľkokrát, budete poslaní).
Potom začnú scény. Existuje variabilita v závislosti od zvolených odpovedí.
Manuálne ovládanie - podržte ľavé tlačidlo myši. Vpravo - prídavná kamera.
Poznámky k prekladu: Všetky dialógy a možnosti odpovedí boli preložené. Ak mi niečo uniklo (určite áno) - napíšte. Tiež ma zaujíma "b" namiesto čiarok.
Ukážková zostava MGI Patreon – dvojičky
Dátum vydania: 01.02.2016
Žáner: 3D, Uši zvierat, Rovné, Skupina, ()
Cenzúra: Žiadna
Tablet: Nevyžaduje sa
Jazyk rozhrania: angličtina / ruština (všetky bity)
Súbor scén s párom kitsune.
Žiadne dialógy, žiadne rootovanie – iba manuálne ovládanie a pár scén (prepínané klávesom TAB).
Všetky ovládacie prvky sú vyrobené vo forme tlačidiel na obrazovke a myši.
Manuálne ovládanie:
Ľavé tlačidlo myši - podržaním zvyšuje rýchlosť (ak to scéna poskytuje). V prvej scéne intuitívne.
Pravé tlačidlo myši - prepínanie "režimu" ALEBO prídavná kamera (v závislosti od scény).
Toto demo nemá koniec (v každom zmysle). Scény sa opakujú v slučke, stlačením TAB sa vrátite na prvú scénu.
Poznámky k prekladu: celé rozhranie nápovedy bolo preložené, okrem dvoch tlačidiel – „Ruka“ a „Hračka“. Z technických príčin ich nemožno preložiť.
Ukážková zostava MGI Patreon - Adeline
Dátum vydania: 01.02.2016
Žáner: 3D, Monster Girl, Straight, Cowgirl, Footjob
Cenzúra: Žiadna
Tablet: Nevyžaduje sa
Jazyk rozhrania: angličtina / ruština (x64)
Krátky súbor scén s postavičkou pavúka.
Dialóg, dotyk ručným ovládačom, 2 akčné scény po. Trochu nezvyčajná voľba úvodu pre penetračné scény.
Ak chcete začať, prejdite na kus mäsa na tanieri a stlačte tlačidlo Jesť. Nemusíš to dievča naštvať.
Manuálne ovládanie je krátke a intuitívne.
Žáner: 3D, ADV, SLG, Monster Girl, Reverse Rape, Straight
Cenzúra: Žiadna
Pre mnohých fanúšikov eroge sa prítomnosť vážnej zápletky v takýchto hrách javí ako zázrak alebo náhoda, ktorá sa nejakým spôsobom zatúlala do hentai džungle. A ak si zoberieme našu poviedku, ktorá sa v gréčtine označuje ako „Hľadanie v mene obludných dám“, tak môžeme očakávať v r. najlepší prípad súbor pornografických diashow, a nie plnohodnotný príbeh, s morálno-vôľovými a inými etickými, etickými a etnickými témami. A čo je najúžasnejšie, tento príbeh je zábavnejší ako ... uh ... hmm ... sledovanie nahých fantasy dievčat.
Vo všeobecnosti je najlepšie pristupovať k MGQ bez zdravej mysle a triezvej mysle. Táto poviedka, ktorá vyrástla z amatérskej túžby, je zložená z troch na seba nadväzujúcich epizód a ľudovými remeselníkmi narýchlo preložená do angličtiny, nesadne každému. A nejde o hentaké. Teda len v ňom. Ako vnímate fakt, že v hre je niekoľko stoviek rôznych slečien, ktorých výzor a výzor občas zatieni tú najhoršiu erotickú nočnú moru a všetky chcú jediné – znásilniť hráča. Toto nie je vtip, ale slogan hry, mimochodom, stretnutie v hlavnom menu. Je potrebné spomenúť, že každá smrť vedie k sofistikovanému sexuálnemu aktu? Alebo skutočnosť, že rozhranie dokonca poskytuje možnosť odovzdať sa zvodcom? Aby som takpovediac nečakal na koniec bitky.
Ale ak máte otvorené názory, ak ste od narodenia absorbovali toleranciu voči anime a hentai, ak ste jednoducho pripravení zavrieť oči pred touto bezprecedentnou nemorálnosťou, potom určite získate určitý druh potešenia zo stvoreného sveta, jeho hrdinov a mimoriadna atmosféra hravej erotiky a fetišov.
No a teraz trochu viac o románe.
Už z prvého záberu je jasné, že ide o známy rozprávkový fantasy svet, rozdelený na ľudí a príšery, bez akýchkoľvek ozdôb, až na to, že tie posledné sú zastúpené takmer výlučne samicami a ako zdroj využívajú ... samčie semeno výživa. Bez ohľadu na to, ako banálne to môže znieť, nevidím nič také paradoxné, vzhľadom na úlohu, ktorú táto, pardon, tekutina zohráva pri oplodnení. A ak je nepravdepodobné, že by mužská časť populácie silne namietala proti odovzdaniu sa žiadostivosti, potom to medzi ženskou polovicou spôsobuje oprávnené rozhorčenie. Najmä na tomto poli je populárna bohyňa Ilias, ktorá volá vymazať celú rasu príšer z povrchu zemského. Jej antagonistom je kánon Lord of Beasts. Môže sa zdať, že hovoríme o obyčajnom boji bobra a somára, no ja by som držal svoje kone. Keď budete cestovať a spoznávať rôznych predstaviteľov flóry a fauny tohto sveta, nie raz zmeníte uhol pohľadu.
Protagonista hry, Luke, jednoduchý dedinský chlapec, ktorý uctieva bohyňu Ilias ako svoju vlastnú matku, si dal za cieľ stať sa skutočným hrdinom a poraziť Pána príšer. Nezabíjajte ho, nie, Luke chce na rozdiel od svojich bratov dosiahnuť mier a spolužitie dvoch rás. To, že jeho cieľ je v rozpore s božskými zásadami, zrejme naivného chlapa veľmi neznepokojuje. Na ceste stretne tajomné hadie dievča menom Alice, ktoré sa stane jeho spoločníčkou na celú cestu. A bude to tak dlho. Pripravte sa na desiatky hodín dobrodružstva, ak nechcete zažiť všetky možné zlé konce. Za tento čas Luca (a dúfam, že aj hráči) nielenže uvidí stovky rôznych tvorov, ale veľa vecí prehodnotí aj vo svojich názoroch na dobro a zlo, nepriateľov a priateľov. Na konci hry sa Lucove ideály tak rozmazajú, že bude takmer nemožné oddeliť správne a nesprávne.
Ale dosť o zápletke, poďme sa baviť o postavách, keďže máme dočinenia s RPG, ak na to ešte niekto neprišiel.
Je zrejmé, že hlavnými postavami sú Luca a Alice. Niekde v zákulisí sa skrýva aj zlovestný NEPRIATEĽ, o ktorom však budete počuť až bližšie v poslednej tretine a dovtedy bude hlavnými postavami naša podivná dvojica. Áno, cestou stretnete veľa rôznych osobností, no všetko sú to bledé tiene, ktoré nezanechajú žiadny dojem. A treba podotknúť, že to je najvýraznejší nedostatok románu.
Áno, Luca ako hlavný hrdina z veľkej časti spôsobuje pozitívne emócie, najmä keď sa začne hrabať vo svojej minulosti a prejavovať mužské črty.
A, samozrejme, Alice, neporovnateľná Alice, jazykom viazaná tsundere s nepotlačiteľnou vášňou pre rôzne jedlá. A jediná, ktorá sa dočkala hlasového prejavu, však len v hentakých scénach. Je to škoda. Musím povedať, že jej sarkastické poznámky a vtipy sú to, čo vám nedovolí opustiť hru, keď je už po stýkrát neznesiteľné „byť znásilnený“ obzvlášť silným šéfom. Ale dvoch plnohodnotných hrdinov je na takú veľkú a dlhú hru kriticky málo.
Teraz sa pozrime na to, čo sa MGQ považuje za žáner na hranie rolí – bojový systém.
Ako mnohé dnešné RPG aj román využíva ťahové súboje, avšak kvôli obmedzeniam enginu a šetreniu peňazí neuvidíte žiadny grafický engine ani štvorcovú sieť. Boje prebiehajú na rovnakom mieste ako rozhovory, teda v hlavnom okne. Predstavte si sekvenciu screenshotov z Morrowindu, odstráňte animáciu a pochopíte, čo tým myslím. Je to strata? Pre tých, ktorí si vyberajú predovšetkým hrateľnosť, samozrejme. Ale prečo to potom čítaš?
Všetky bitky sú neprehliadnuteľné. V súlade s tým získate úrovne, zbrane a brnenia podľa scenára bez akéhokoľvek výberu. Autori sa tak ušetrili od bolesti hlavy z bilancovania zážitku a hráčov od opakovania a nudného farmárčenia. Všetko, čo nám je v boji dané, je súbor príkazov, ako je útok, obrana, špeciálny útok a v neskoršom štádiu rôzne mágie. Nemyslite si však, že všetky bitky budú ľahké. Každé monštrum v hre má totiž svoje silné a slabé stránky a postupom si zväčšujte svoje bojové možnosti, bitky budú pripomínať skutočné hádanky a s obrazovkou s GAME OVER sa budete stretávať veľmi často. Nie je to vtipné, ale na úspešné dokončenie MGQ je potrebné logické myslenie.
Samotné súboje sú zábavné. Skutočne, keď vás nepriateľ namiesto nadávania všemožne zvádza a používa svoje nohy, ruky, čeľuste, krídla, kopytá..., aby vás potešil a tým získal výhodu, potom sa túžba po víťazstve pretaví do niečoho iného . Vieš čo myslím. Našťastie má hra šikovnú encyklopédiu, ktorej čítanie nie je o nič menej zaujímavé ako prejsť si krátky príbeh. Na to však musíte byť aspoň trochu perverzní.
Čo sa týka grafiky, nie je veľa čo povedať. Chrbát je skôr nevýrazný, hoci si robí svoju prácu. Škriatkovia sú iná vec. Keďže sa na vývoji podieľalo značné množstvo umelcov s rôznymi štýlmi, postavy, s ktorými sa stretli, siahajú od neuveriteľne detailných až po nakreslené narýchlo. Neexistuje žiadny spoločný štýl. To je absolútne mínus, ale dá sa na to zvyknúť.
Ale hudba mohla byť lepšia. Jednotlivé kompozície si zaslúžia miesto na pevnom disku, no väčšinou ide len o hluk, ktorý rýchlo omrzí. A, ako som už spomenul, čiastočne nahovorený len Alici. Čo je vzhľadom na množstvo textových riadkov v hre akosi logické, len si neviem predstaviť, koľko času, peňazí a úsilia by stálo odmeniť postavy čo i len základnými frázami.
Suma sumárum môžem s istotou povedať, že z desiatich hráčov budú mať o hru záujem len traja. A iba jeden z nich to bude môcť odovzdať až do konca. A bude to samozrejme muž. Nechcem znieť šovinisticky, ale je pre mňa ťažké predstaviť si dievča, ktoré by pokojne prijalo miestnu chuť. Takže, ak ste beznádejne rozmaznaný chlap, ktorý nemá čo robiť, ale už vás nebaví obyčajný eroge a hľadáte nejakú sémantickú záťaž, skúste to.
Monster Girl Quest je teda novela s prvkami RPG a priamo venovaná hentakému žánru. A ak vás už tento predslov prinútil vypustiť tento román z hlavy, potom vás stále žiadam, aby ste dali tomuto románu šancu. Napokon, nie je to také jednoduché...
Sú to taký mišmaš: Dráma, Komédia, Romantika, Dobrodružstvo, Fantázia, Hentai. Ale akokoľvek prekvapivo sa to môže zdať, tieto žánre zodpovedajú nálade celej histórie hry. Keď sme s hrdinom strávili cestu po celom svete fantázie, budeme s hrdinom viac ako raz šťastní a smutní, s našou vášňou padneme do pasce alebo do chúlostivej situácie. Quest monsterdevil počas vašej cesty nastaví a zmení vašu náladu, čo je nepochybne nevyhnutnosťou pre každé dobrodružstvo.
Dej na samom začiatku môže byť jednoduchý a nie spletitý, čo do istej miery aj je. Čo však robiť, ak sú všetky intrigy a intrigy vedené za chrbtom nášho Gg a my sami sme ich hráčmi, skutočne vážne spletence zápletky sa začneme dostávať až v polovici hry. Vo výsledku vzniká pocit slabej zápletky a ľahký príbeh o jednotlivých problémoch inteligentnej populácie a ich riešeniach.
Lenže čím ďalej do lesa, tým viac vianočných stromčekov... Do popredia sa začnú dostávať vedľajšie postavy, pôvodné ciele sa začnú meniť a jednotlivé príbehy postáv sa začnú prelínať s ostatnými. O čom sa môžeme baviť, ak je v hre „falošný koniec“, ktorý niektorí hráči považujú za koniec celého príbehu?
Z tohto dôvodu je zbytočné rozprávať hlavný príbeh, pretože bez spoilerov nemožno pochopiť, či je dobrý alebo nie, a v samotnej hre sa to celkom dobre žuje.
Ako som už písal vyššie – novela je žánrovo bohatá, no s tým začínajú isté problémy. Hoci trvanie románu je od 30 do 50 hodín, zjavne to nestačí na to, aby ste ukázali všetko, čo na konci chcete vedieť. Hra dokonale balansuje medzi všetkými žánrami, prelína sa jeden do druhého a v konečnom dôsledku nezaháľa na jednej veci. Neužíva si naplno moment niečoho opisovať, ponúka len vizuálny obraz.
Samozrejme, môžete v tom nájsť svoje plus - noví čitatelia si nezasypú pamäť niečím, čo vôbec nepotrebujú, ako je Lore of the game alebo podrobnejší popis úlohy pridelenej Ggovi. Fanúšikov by však už aj takéto detaily zaujímali, no potom by sa stratilo nastavené tempo príbehu. Novela sa teda drží na veľmi slušnej úrovni, čím neprekračuje vlastnú nastavenú latku.
Postavy
Ako som písal vyššie – nie všetky vedľajšie postavy ostávajú vedľajšími postavami, no aj tak som sa chcel zamerať len na tri, na tých, okolo ktorých je celý dej vybudovaný a točí sa.
Luka je protagonista nášho sveta monštier. Ten chlap je sám o sebe dosť naivný, milý a ešte dosť hlúpy. Vďaka tomu môže byť s čistým svedomím korunovaný: „zelenina roka“, ale ... Ako vždy tam nebolo... Luka sám plne chápe nezmyselnosť svojich požiadaviek, no robí to skôr preto, aby "vyčistí si svedomie", pretože poraziť, ale je lepšie, keď pochopíte, že nie je iné východisko a zároveň vždy existuje šanca, že sa váš nepriateľ spamätá. Aj Luka vie byť niekedy vtipný, nevyjadruje sa obočím, ale okom, a v núdzových chvíľach vie byť celkom pohotový. Nechajte teda túto postavu vyzerať ako prosťáček, pripravte sa na to, že ho a ďalšie stránky postavy spoznáte.
Ilias - bohyňa tohto sveta. A úplne prvá postava, s ktorou sa stretávame na samom začiatku hry. Docela narcistický, tak rád, že ho oslovíte statusom. Tiež nenávidí všetky príšery a k ľuďom sa správa dosť vrúcne, čo vyvolalo vojnu medzi týmito dvoma rasami. Radou o víťazstve toho či onoho monštra vám môže pomôcť aj samotná Ilias, ak chcete, pretože vy (Luke) ste hrdina – bojovník s príšerami.
Alice je Pánom príšer (čo v zásade nie je ťažké uhádnuť ani po prvom stretnutí.). Sladký a všeobecne milovník lahodného jedla. Keďže chcela pozorovať takého zvláštneho chlapíka, akým bol Luka, požiadala o to (no, ako to povedať, žiadalo si to... Luka nemal iné východisko.), aby s ním mohli cestovať spolu. Ona sama, ktorá nemá chuť bojovať s inými príšerami, pôsobí Alice iba ako poradkyňa (ale nielen), ktorá všetkému, čo sa deje, pridáva kuriózne prípady a vtipné momenty. Dá sa opísať aj ako tsundere.
To už je niečo, ale hodnotiť kresbu celého Monster Girl Quest je drahšie. Lebo tu je to popretkávané celkom grafickými:
Na nepochopiteľné a často nie príliš detailné monštrá.
A čo je najzaujímavejšie, väčšina „druhého variantu“ kresby sa nachádza na samom začiatku cesty, postupne a postupne mizne. Akoby samotná hra testovala, či dokážete prežiť alebo nie. Ale nakoniec, hlavné motto hry: „prehra – budeš znásilnená.“ (To však nie je presné.) Ak sa vám teda niekto nepáči, čím skôr sa ho zbavte.)
Výsledkom je, že kvôli inej špecifickej kresbe a špecifickému svetu bude full hentai stále amatérsky ... VEĽKÝ amatér. Zožieranie, satie, trávenie... Spôsobov, ako sa znásilniť, bude veľa, no táto hra vás bude mať aj čím prekvapiť. Len majte na pamäti, že byť chlapom v takomto svete jednoznačne nie je najlepšia cesta z možných, ale nie najhorších v úspešnom scenári.
Nie sú tu žiadne sťažnosti. Vždy sa venuje téme a nevyzerá nudne. Samozrejme, boli momenty, kedy som chcel hudbu trochu epickejšiu/smutnejšiu, no stále sú to sťažnosti hráča, ktorý si týmto románom prešiel viackrát, a na jeho vlastnú hudbu.
A čo získame ako výsledok? Z veľkej časti som v tejto recenzii priniesol hmlu, ktorá odpovedala na otázku: "mám hrať alebo nie?". Ale čo robiť, taký svet, taký vesmír, v ktorom nie je všetko na prvý pohľad také jednoduché. Odporúčam to každému? Samozrejme, že nie. Aj keď vás „záhadná zápletka“ zaujíma, nie je to dôvod na to, aby ste neškodné príšery strihali vľavo a vpravo, aby tam nebolo hentaké. Hentai je tiež obrovský kus pozemku. A nie schopnosť užiť si to len pokazí celý váš zážitok z absolvovania tejto hry. V skutočnosti je táto hra skôr pre tých, ktorí hľadajú jednoduché hentai, ale nájdu zaujímavý a napínavý príbeh. Ak hľadáte „nové zážitky“, zaujímavé hentai alebo len dobrý príbeh a naozaj vám nevadí, že vás lovia napoly ľudia, napoly niekto_iný, prečítajte si tento román.
https://yadi.sk/d/UWFj3vDKr74t3
Záchranné hry pred každou bitkou a pred niektorými voľbami, rekord a monsteropédia sú takmer úplne zaplnené. (Pre niektoré príšery zostáva len niekoľko riadkov udalostí).
Nižšie je uvedené, čo viem o NG + a Paradoxe, o akýchkoľvek jemnostiach, na ktoré môžem len ťažko odpovedať, pretože nie som členom tejto skupiny, ako každá iná, som len nejaký peň, ktorý nemá čo robiť.
O Paradox: ToroToro Resistance (autori a vývojári MGQ) vydali iba jeden diel (pokiaľ viem, aj toto bude trilógia), ktorý sa stále prekladá do angličtiny. Tú istú prvú časť prekladám do ruštiny (od 20. februára tohto roku), veľmi dúfam, že sa mi podarí úplne dobehnúť anglický preklad a potom prekladať, ako bude anglický preklad napredovať. Vo všeobecnosti, keďže je dostatok textu ako v príbehovej časti, tak aj vo všeobecnom rozhraní hry, nechcem preklad nikam nahrávať, kým znova neskontrolujem hru a text a neodstránim všetky chyby, ktoré by som mohol urobiť.
A tak: takmer celé rozhranie je preložené, s tým najväčšie ťažkosti, keďže som mohol preskočiť niektoré fragmenty textu, takže ho budem upravovať aj po zverejnení prekladu. Už som to niekoľkokrát kontroloval, ale vzhľadom na to, že text je v scenári rozdelený na veľa kúskov, ťažko sa s ním pracuje, no výsledok je viac-menej normálny.
Kompletne preložená je celá databáza predmetov, tried a postáv (tá v angličtine), schopnosti nie sú všetky, ale čoskoro ich doplním.
Z udalostí preložený dej a pár monštier dievčat. Udalostí je veľa, takže aj toto zaberie čas.
Z lokalít: Ilias Village, Ilias Temple, Harpy Tower, mapa sveta, iný svet (prvý) - takmer kompletne preložený (zostali len fragmenty v japončine). V súčasnosti sa prekladajú Iliasburg Harpy Village, Happy Village, Pornof. Text som niekoľkokrát skontroloval, ale ešte raz ho skontrolujem. Keď zverejním, popíšem celkový pokrok podrobnejšie. Jedine, že nerátam riadky, takže neviem "na koľko percent" je preklad hotový. Dúfam, že preklad ešte zverejním o niečo neskôr ako v polovici leta (koniec júla), ale nebudem hádať, napokon, rád by som preložil čo najviac a urobil čo najmenej chýb.
Čo sa týka NG+: preklad je zatiaľ zmrazený, keďže samotná expanzia ešte nebola dokončená. Navyše sa to bude robiť aj na novom engine, kvôli množstvu textu. Ak je to možné, preložím aj tento doplnok, ale potrebujem sa popýtať v okolí autorov doplnku a chalanov z tejto skupiny. Tiež neviem, ako bude tento doplnok vyzerať a integrovať sa do hry.
Načítava...